fend

[الولايات المتحدة]/fend/
[المملكة المتحدة]/fɛnd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. & vi. للعيش بشكل مستقل والاعتناء بالنفس
vt. لدفعه بعيدًا، تجنبه.
Word Forms
Third Person Singularfends
Present Participlefending
Past Participlefended
Past Tensefended

عبارات وتراكيب

fend off

صد

fend for oneself

تكفل بنفسك

fend against

دفع ضد

fend away

صدّ

fend against danger

الدفاع ضد الخطر

fend off attackers

صدّ المهاجمين

fend off criticism

صدّ الانتقادات

fend off pests

صدّ الآفات

fend for

تكفل بـ

جمل مثال

fend off an attack.

صد الهجوم.

fend against the cold.

الدفاع ضد البرد.

a fender that dents easily.

رفرف يمتص الصدمات بسهولة.

he fended off the awkward questions.

لقد صرف الأسئلة المحرجة.

the opening batsman fended off a snorter.

صد الافتتاح الضارب كرة قوية.

I've had to fend for myself since I was 14.

لقد اضطررت إلى إعالة نفسي منذ أن كنت في الرابعة عشرة من عمري.

The children had to fend for themselves while their parents worked.

اضطر الأطفال لإعالة أنفسهم بينما كان والداهم يعملون.

how could any mother leave a child to fend for itself?.

كيف يمكن لأي أم أن تترك طفلاً لإعالة نفسه؟.

The old couple have no one to do housework; they have to fend for themselves.

ليس لديهم أحد يساعدهم في الأعمال المنزلية؛ يجب عليهم إعالة أنفسهم.

He neatly fended off a jab at his chest.

لقد صرف لكمة على صدره بذكاء.

Several tribes allied to fend off the invaders.

تحالفت عدة قبائل لصد الغزاة.

hammered out the dents in the fender; hammered out a contract acceptable to both sides.

قام بضرب الانبعاجات في الرفرف؛ ونجح في إبرام عقد مقبول للطرفين.

He raised his arm up to fend branches from his eyes.

رفع ذراعه لحماية عينيه من الأغصان.

When my father learned that I had smashed a fender on the car, he blew his top.

عندما علم والدي أنني كسرترف fender في السيارة، فقد انفعل.

Front / rear bumpers, Front dashboard, Instrument board, front fender, large/medium skirt, splashboard, baggage compartment, Glove compartment, running boards,mold , Automotive plastic parts,molding.

صدامات أمامية / خلفية، لوحة القيادة الأمامية، لوحة الأدوات، رفاصي الأمامي، تنورة كبيرة / متوسطة، لوحة رذاذ، حجرة الأمتعة، صندوق القفازات، لوحات الجري، قالب ، قطع غيار بلاستيكية للسيارات ، تشكيل.

أمثلة من العالم الحقيقي

But what do wolves do besides fend off black bears to protect their cubs.

ولكن ماذا تفعل الذئاب بخلاف صد الدب الأسود لحماية أشبالها؟

المصدر: CNN 10 Student English Compilation April 2021

What happened, why couldn't these powerful companies and their lobbyists fend off these rules?

ماذا حدث، لماذا لم تتمكن هذه الشركات القوية وموظفيها الضغطيون من صد هذه القواعد؟

المصدر: Financial Times

Born very small, it took them nearly a decade before they could fend for themselves.

وُلدوا صغارًا جدًا، استغرقهم ما يقرب من عقد قبل أن يتمكنوا من إعالة أنفسهم.

المصدر: Jurassic Fight Club

For another, Slack has rising competition to fend off.

بالنسبة للآخرين، لدى Slack منافسة متزايدة يجب التصدي لها.

المصدر: The Economist (Summary)

They also fend off infections by hostile bugs.

كما أنها تصد العدوى التي تسببها الحشرات المعادية.

المصدر: The Economist - Technology

Or, I don't know, ask a guy to define bears while he's fending them off?

أو، لا أعرف، اسأل شخصًا أن يعرف الدب بينما هو يتصدى لهم؟

المصدر: Love, Actually (Audio Version)

Healthy trees are also better able to fend off insects.

الأشجار السليمة أيضًا قادرة بشكل أفضل على صد الحشرات.

المصدر: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

Studies have shown that music can buoy mood, fend off depression and improve sleep.

أظهرت الدراسات أن الموسيقى يمكن أن تبهج المزاج وتصد الاكتئاب وتحسن النوم.

المصدر: Time

That's enough to fend off economy-harming deflation.

هذا يكفي لصد الانكماش الذي يضر بالاقتصاد.

المصدر: New York Times

" Abel can fend for himself, " murmured Squirrel.

"أبيل يستطيع أن يعيش لنفسه،" تمتم السنجاب.

المصدر: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن