hold

[الولايات المتحدة]/həʊld/
[المملكة المتحدة]/hoʊld/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. امتلاك؛ الاحتفاظ؛ الملكية؛ الاحتجاز
vi. الاستمرار؛ الدعم؛ أن يكون ساريًا
n. الاحتفاظ؛ السيطرة

عبارات وتراكيب

hold tight

تمسك بشدة

hold on

انتظر

on hold

في الانتظار

get hold of

احصل على

take hold

استحوذ على

hold in

تحمل

hold good

يكون صالحًا

hold up

أوقف

hold back

تمالك النفس

hold out

قاوم

please hold on

الرجاء الانتظار

hold down

اضغط لأسفل

hold fast

تمسك بقوة

hold for

احتفظ من أجل

hold onto

تمسك به

hold by

تمسك بـ

hold with

أوافق على

take hold of

اِمسِك

hold true

أن يكون صحيحًا

جمل مثال

to hold sb. culpable

تحمل شخص ما بالمسؤولية

hold it for a count of seven.

احتفظ به لمدة سبعة

take hold of sth.

الإمساك بشيء ما

Hold the pen so.

أمسك القلم هكذا.

hold a converse with the teacher

إجراء محادثة مع المعلم

hold a person incommunicado

احتجز شخصًا في عزلة

hold no liability for damages

لا يتحمل أي مسؤولية عن الأضرار

stow the hold with cargo

قم بتخزين الحاوية بالبضائع

hold debate with oneself

إجراء جدال مع النفس.

hold discourse with sb.

الحديث مع شخص ما

hold a farewell entertainment

إقامة ترفيه للوداع

hold a sheep by the horns

إمساك الخروف من القرون

hold a person in obedience

احتفظ بشخص ما في طاعة

hold a military review

إقامة استعراض عسكري

Hold the brush so.

امسك الفرشاة هكذا.

أمثلة من العالم الحقيقي

Many international conferences have been held at Geneva.

تم عقد العديد من المؤتمرات الدولية في جنيف.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

Those boundaries don't hold up very well.

تلك الحدود لا تصمد بشكل جيد للغاية.

المصدر: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

Where is the meeting to be held?

أين سيُعقد الاجتماع؟

المصدر: IELTS Listening

But I know our good luck will not hold.

لكني أعرف أن حظنا الجيد لن يستمر.

المصدر: Beethoven lives upstairs from me.

" Hold them accountable" means make them take responsibility.

تحملهم المسؤولية" يعني جعلهم يتحملون المسؤولية."

المصدر: Learn English by Watching Movies with VOA

Iranian state TV said those responsible would be held accountable.

ذكرت قناة إيران الرسمية أن المسؤولين سيتم محاسبتهم.

المصدر: BBC Listening Collection January 2020

Maybe hold your arms above your head.

ربما ارفع ذراعيك فوق رأسك.

المصدر: Grammar Lecture Hall

Wait, wait, no. Hold on. Hold on.

انتظر، انتظر، لا. انتظر. انتظر.

المصدر: Modern Family - Season 08

I wondered how Chris was holding up.

تمنيت أن أعرف كيف كان كريس يقضي وقته.

المصدر: 30-Day Habit Formation Plan

The two countries have been holding meetings and negotiations for months.

عقد البلدان اجتماعات ومفاوضات منذ شهور.

المصدر: CNN Listening July 2019 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن