hover

[US]/ˈhɒvə(r)/
[UK]/ˈhʌvər/
Frequency: Very High

Translation

vi. (من طائر، إلخ) يطير في دوائر، يتجول ذهابًا وإيابًا، يتردد، يكون غير حاسم، يتذبذب.
Word Forms
Past Tensehovered
Past Participlehovered
Third Person Singularhovers
Present Participlehovering

Phrases & Collocations

hover over

التمرير فوق

hover effect

تأثير التمرير

hover menu

قائمة التمرير

hoverboard

لوح التزلجم بالكهرباء

Example Sentences

A hawk hovers in the sky.

يقوم الصقر بالتحوم في السماء.

admirers hovering around a celebrity.

معجبون يحومون حول شخصية مشهورة.

she hovered anxiously in the background.

توقفت مترددة في الخلفية.

A hen hovers her chicks.

تحوم الدجاجة بصغارها.

A hawk hovered in the blue sky.

كان الصقر يحوم في السماء الزرقاء.

You don't hover round the table.

أنت لا تحوم حول الطاولة.

He is hovering between life and death.

إنه يحوم بين الحياة والموت.

The bird is hovering over a mouse.

الطائر يحوم فوق فأر.

She hovered uncertainly near the front door.

وقفت مترددة بالقرب من الباب الأمامي.

gulls hovering over the waves.

قطام يحوم فوق الأمواج.

hovered between anger and remorse.

تأرجح بين الغضب والندم.

Army helicopters hovered overhead.

تحوم مروحيات الجيش في الأعلى.

her hand hovered over the console.

يدها تحوم فوق وحدة التحكم.

his expression hovered between cynicism and puzzlement.

تأرجح تعبيره بين التهكم والذهول.

she felt twitchy about the man hovering in the background.

شعرت بالتوتر حيال الرجل الذي يحوم في الخلفية.

helicopters hover to lift underslung loads.

تحوم المروحيات لرفع الأحمال المعلقة.

Two hawks were hover ing overhead.

كان هناك صقران يحومان في الأعلى.

The mercury hovered around 36

تذبذب الزئبق حول 36.

A four-oared galley is hovering about.

تتمركز قاربة ذات مجداف أربعة حولها.

Real-world Examples

For decades they've been hovering around 6 percent.

منذ عقود، داروا حول نسبة 6 بالمائة.

Source: CNN 10 Student English May 2019 Collection

I saw a bright light and masked faces hovering over me.

رأيت ضوءًا ساطعًا ووجوهًا مقنعة تحوم فوقي.

Source: Reader's Digest Anthology

Tempertures continue to hover around 113 degrees Farenheit.

تستمر درجات الحرارة في التحوم حول 113 درجة فهرنهايت.

Source: AP Listening Collection July 2015

Lockhart was hovering around all of them, making suggestions.

كان لوكهارت يحوم حولهم جميعًا، ويقدم اقتراحات.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

One of the best things about Charlie is he does not hover.

إحدى أفضل الأشياء في شارلي هي أنه لا يحوم.

Source: Twilight: Eclipse

Meet Steve, a rare spectacle that hovers over the horizon in the Northern hemisphere.

تعرف على ستيف، مشهد نادر يحوم فوق الأفق في نصف الكرة الشمالية.

Source: CNN 10 Student English of the Month

But the WHO reckons that the necessary rate hovers between 10% and 15%.

لكن منظمة الصحة العالمية تقدر أن المعدل اللازم يتراوح بين 10٪ و 15٪.

Source: The Economist (Summary)

Yes, I will, she hovered over them. They look very good.

نعم، سأفعل، كانت تحوم فوقهم. يبدون جيدًا جدًا.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Sweet Sleep, angel mild, hover o'er my happy child!

نوم هانئ، يا ملاك لطيف، تحوم فوق طفلي السعيد!

Source: The Song of Innocence and Experience

Fawkes was waiting for them, hovering in the Chamber entrance.

كان فاكس ينتظرهم، يحوم عند مدخل القاعة.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now