hug

[US]/hʌɡ/
[UK]/hʌɡ/
Frequency: Very High

Translation

vt. احتضان بإحكام؛ الإمساك بإحكام؛ الإصرار على
vi. احتضان بإحكام؛ الإمساك معًا بإحكام
n. احتضان محكم؛ احتضان؛ عناد
Word Forms
Past Tensehugged
Pluralhugs
Past Participlehugged
Present Participlehugging
Third Person Singularhugs

Phrases & Collocations

warm hug

معانقة دافئة

affectionate hug

معانقة حنونة

bear hug

معانقة دب

friendly hug

معانقة ودية

Example Sentences

The road hugs the river.

الطريق يعانق النهر.

hug oneself for being so lucky

احتضن نفسك لشعورك بمدى الحظ الجيد.

expressed her affection with a hug;

عبرت عن حبها بعناق.

A heavy car with a low center of gravity will hug the road.

سيتمسك السيارة الثقيلة ذات مركز الثقل المنخفض بالطريق.

He still hugs his outmoded beliefs.

إنه لا يزال يتمسك بآرائه القديمة.

He hurries down the gangplank to hug his waiting wife.

لقد أسرع بالنزول إلى سطح السفينة ليحتضن زوجته المنتظرة.

After gourde Johannsen scores point, at that time Aituoao who changed excitedly with commander in chief the melon was already pulled hugs in together.

بعد تسجيل غورده يوهانسين نقطة، في ذلك الوقت، كان أيتواو، الذي تغير بحماس مع القائد الأعلى، قد سحب البطيخ بالفعل وعانقهم معًا.

Real-world Examples

I wasted all my time hugging everybody.

لقد ضيعت كل وقتي في احتضان الجميع.

Source: The Washington Post

It's like a really nice warm hug.

إنه مثل عناق دافئ ولطيف حقًا.

Source: Architectural Digest

And maybe earn a big hug from.

وربما تكسب عناقًا كبيرًا من.

Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

And he gave me a big hug.

وعندما قام بعناقي.

Source: The private playlist of a celebrity.

Keldy cried while her children hugged her.

بكت كيلدي بينما احتضنها أطفالها.

Source: VOA Slow English - America

Many stopped to give me a hug.

توقف الكثيرون ليعتنقوني.

Source: Lean In

A word of advice – ask before you hug!

نصيحة - اسأل قبل أن تحتضن!

Source: Festival Comprehensive Record

Come here. I'll give you a hug.

هنا. سأعطيك عناقًا.

Source: American Family Universal Parent-Child English

Can you at least give me a hug?

هل يمكنك أن تعطيني عناقًا على الأقل؟

Source: Young Sheldon Season 4

Have you ever wondered why you hug other people?

هل تساءلت يومًا لماذا تحتضن الآخرين؟

Source: Psychology Mini Class

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now