hurl

[US]/hɜːl/
[UK]/hɜːrl/
Frequency: Very High

Translation

vt. رمي بقوة؛ رمي بشكل قوي؛ التحدث بغضب

vi. رمي بقوة؛ قذف بقوة

n. رمية قوية
Word Forms
Past Participlehurled
Past Tensehurled
Present Participlehurling
Third Person Singularhurls
Pluralhurls

Phrases & Collocations

hurl insults

رمي الإهانات

hurl a ball

رمي كرة

hurl accusations

رمي الاتهامات

hurl rocks

رمي الصخور

Example Sentences

hurled the army against the enemy.

ألقى الجيش باتجاه العدو.

hurled insults at the speaker.

ألقى إهانات على المتحدث.

she was hurled against the car.

تم إلقاؤها باتجاه السيارة.

hurling is an Irish variation of hockey.

الهوكي هو نوع أيرلندي من هوكي الجليد.

I hurled a lance at him.

ألقيت رمحًا عليه.

rioters hurled a brick through the windscreen of a car.

ألقى المتظاهرون طوبة عبر الزجاج الأمامي لسيارة.

he hurled himself into the job with enthusiasm.

ألقى بنفسه في العمل بحماس.

he hurled insults at us.

ألقى إهانات علينا.

He hurled the brick through the window.

ألقى الطوبة عبر النافذة.

The men hurled a bomb at the restaurant from their car.

ألقى الرجال قنبلة على المطعم من سيارتهم.

They hurled abuse and insults at the speaker.

ألقوا عبارات نابية وإهانات على المتحدث.

The strong wind hurled down bits of the roof.

ألقى الرياح القوية أجزاء من السقف.

When you get to the top, hurl the rope down, will you?

عندما تصل إلى القمة، ألقِ الحبل إلى الأسفل، هل يمكنك؟

The soldier hurled the bomb into the enemy gun post.

ألقى الجندي القنبلة في موقع إطلاق النار التابع للعدو.

The criminal was hurled into prison for his terrible crimes.

تم إلقاء المجرم في السجن بسبب جرائمه البشعة.

We hurled all the men we had into the battle.

ألقينا بكل الرجال الذين لدينا في المعركة.

Real-world Examples

" Don't lie! " Ron hurled at her.

"لا تكذب!" رشق بها رون.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

Protesters set up burning barricades and hurl projectiles.

قام المتظاهرون بإقامة حواجز احتراقية وألقوا مقذوفات.

Source: BBC Listening Collection October 2019

All the boats in the harbor behind me would be hurled onto the streets.

سيتم إلقاء جميع القوارب في الميناء خلفي على الشوارع.

Source: Environment and Science

Police said that crowds hurled rocks and bottles at them.

قال الشرطة أن الحشود ألقوا الصخور والزجاجات عليهم.

Source: PBS English News

The world watched as the girl with the curly hair hurled pearls across the room.

شاهد العالم بينما ألقت الفتاة ذات الشعر المجعد اللؤلؤ عبر الغرفة.

Source: Emma's delicious English

Gay crowds thronged the streets, hurling confetti and paper ribbons.

اجتمعت حشود مثليون في الشوارع، وألقوا بأوراق الت confetti وشريط ورقي.

Source: American Elementary School English 5

Hal was hurled backward, as though struck by a falling tree.

تم إلقاء هال إلى الخلف، كما لو كان قد ضربه شجرة ساقطة.

Source: The Call of the Wild

Edward Colston was hurled into the harbour in Bristol, England.

تم إلقاء إدوارد كولستون في الميناء في بريستول، إنجلترا.

Source: The Guardian (Article Version)

He hurled the lamp across the room.

ألقى المصباح عبر الغرفة.

Source: Emma's delicious English

So he hurled a glass of water in Morgan's face.

لذلك ألقى كوبًا من الماء في وجه مورغان.

Source: Biography of Famous Historical Figures

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now