inset

[US]/ˈɪnset/
[UK]/ˈɪnset/
Frequency: Very High

Translation

n. كائن أو صورة تُدرج في شيء آخر؛ قطعة من الورق تُدرج في كتاب
vt. لوضع شيء داخل شيء آخر؛ لإدراج.
Word Forms
Past Tenseinset
Present Participleinsetting
Past Participleinset
Third Person Singularinsets
Pluralinsets

Phrases & Collocations

inset image

صورة إدراج

inset table

جدول إدراج

Example Sentences

elastic insets in the waistband.

إدخالات مرنة في حزام الخصر.

tables inset with ceramic tiles.

طاولات مزينة ببلاط خزفي.

a satin skirt with insets of ruffled chiffon

تنورة من الساتان مع إدخالات من الشيفون المجعّد

a silver brooch with ruby insets

شَرَابٌ فضي مع حشوات من حجر الياقوت.

The map had an inset showing the city center.

Contained a رسم توضيحي يظهر مركز المدينة.

The book includes an inset with additional information.

يتضمن الكتاب رسمًا توضيحيًا بمعلومات إضافية.

The brochure had an inset highlighting the key features.

Contained a رسم توضيحي يسلط الضوء على الميزات الرئيسية.

The magazine article had an inset photo of the author.

Contained a صورة مُدرجة في المقالة.

The report had an inset table summarizing the data.

Contained a جدول مُدرج في التقرير يلخص البيانات.

The presentation slide had an inset graph for comparison.

Contained a رسم بياني مُدرج في شريحة العرض للمقارنة.

The poster had an inset map for reference.

Contained a خريطة مُدرجة في الملصق كمرجع.

The manual included an inset diagram for assembly instructions.

Contained a رسم توضيحي مُدرج في الدليل لتعليمات التجميع.

The textbook had an inset box with additional examples.

Contained a مربع مُدرج في الكتاب المدرسي مع أمثلة إضافية.

The brochure had an inset illustration of the product.

Contained a رسم توضيحي للمنتج.

Real-world Examples

So there's a rather dizzy inset of issues about theatricality here that Shakespeare's playing on.

هناك إدراج مربك إلى حد ما من القضايا المتعلقة بالمسرحية هنا التي يستغلها شكسبير.

Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

Sybil wears a wide metallic-embroidered headband with inset jewel to match her blue ensemble.

ترتدي سيل Wide headband معدنية مطرزة بحجر كريم مُدمج يتناسب مع مظهرها الأزرق.

Source: Fashion experts interpret film and television dramas.

The dress features two pleated inset panels and a row of buttons that emphasize the design's verticality.

يتميز الفستان بلوحين مُدمجين ومطويين وصفيراً من الأزرار يؤكدان على عمودية التصميم.

Source: Fashion experts interpret film and television dramas.

Insetting my goals I will consider my best performance of the past and multiply it a hundredfold.

في تحديد أهدافي، سأدرس أفضل أداء لي في الماضي وأضربه بمائة ضعف.

Source: The Scrolls of the Lamb (Original Version)

It would never do to appear sedate and elderly before Melanie's sweet youthfulness. The lavender barred muslin was beautiful with those wide insets of lace and net about the hem, but it had never suited her type.

لن يبدو من المناسب أن تبدو هادئًا ومسناً قبل شبكات ميلاني الحلوة. كان قماش الموسلين البنفسجي المخطط جميلاً بتلك الإدراجات العريضة من الدانتيل والشبكة حول الحافة، لكنه لم يناسبها أبداً.

Source: Gone with the Wind

Note, also, that the teeth are inset from the outer surface of the skull, so that the chewed up plant material that is contained within the fleshy cheeks would not have dropped out of the mouth.

لاحظ أيضاً أن الأسنان مُدمجة من السطح الخارجي للجمجمة، بحيث لا يسقط المواد النباتية المضغوطة المحصورة داخل الخدين اللحميين من الفم.

Source: University of Alberta - Dinosaur Paleontology

There was a deeply inset front door framed in a mosaic of multi-colored pieces of tiling and a small flower garden in front, behind a low stucco wall topped by an iron railing which the beach moisture had begun to corrode.

كان هناك باب أمامي مُدمج بعمق محاط ببلاط فسيفساء متعدد الألوان وحديقة صغيرة أمامية، خلف جدار محيطي منخفض يعلوه حاجز حديدي بدأت رطوبة الشاطئ في تآكله.

Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now