itching

[الولايات المتحدة]/'itʃiŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. شعور يجعلك ترغب في الخدش؛ رغبة قوية
n. رغبة قوية؛ إحساس غير مريح يسبب الحاجة إلى الخدش
v. أن تشعر برغبة قوية؛ أن تعاني من إحساس غير مريح يسبب الحاجة إلى الخدش

عبارات وتراكيب

itchy skin

جلد مثير للحكة

scratch the itch

خدش الحكة

relieve itching

تخفيف الحكة

itching sensation

إحساس بالحكة

itchy rash

طفح جلدي مثير للحكة

itch for

حكة من أجل

jock itch

حكة الفخذ

جمل مثال

be itching to do sth.

أتوق لأفعل شيئًا

He was itching for the curtain to rise.

كان متشوقًا لرفع الستار.

The lad's itching to go to university.

الشاب يتوق للذهاب إلى الجامعة.

She feels some vaginal itching.

تشعر ببعض الحكة المهبلية.

her mosquito bites were oozing and itching like mad.

كانت لدغات البعوض تتقرح وتحك بشدة.

Coverage: inflammation of pudendum, colpitis, xerosis vulva, itching and other uncomfortable symptoms;

التغطية: التهاب المهبل، والتهاب عنق الرحم، وجفاف المهبل، والحكة والأعراض غير المريحة الأخرى.

Eczema:A noncontagious inflammation of the skin, characterized chiefly by redness, itching, and the outbreak of lesions that may discharge serous matter and become encrusted and scaly.

الإكزيما: التهاب غير مُعدٍ في الجلد، يتميز بشكل أساسي بالاحمرار والحكة وظهور آفات قد تفرز مادة مصلية وتتحول إلى تقشير وقشور.

(b) of the acute phase (wet period): about 2-7 days, are beginning to have stuffy nose, increased nasal secretions, sneezing and nasal itching, nasal speech was occlusive, hyposmia.

(ب) من المرحلة الحادة (الفترة الرطبة): حوالي 2-7 أيام، بدأت تظهر أعراض مثل احتقان الأنف وزيادة إفرازات الأنف والعطس وحكة الأنف، وكان الكلام الأنفى مسدودًا، وانخفاض حساسية الشم.

أمثلة من العالم الحقيقي

But by 1984, he was again itching to try something new.

ولكن بحلول عام 1984، كان متشوقًا مرة أخرى لتجربة شيء جديد.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

The kids at my school are always itching to see a fight.

الأطفال في مدرستي يتوقون دائمًا لرؤية شجار.

المصدر: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

I've heard that poison ivy can cause severe itching.

لقد سمعت أن اللبلاب السام يمكن أن يسبب حكة شديدة.

المصدر: BBC Authentic English

Well, if your feet ever start itching.

حسنًا، إذا بدأت قدماك بالحكة يومًا ما.

المصدر: Lost Girl Season 2

Anxiety can cause itching or chilliness in the face.

يمكن أن يسبب القلق حكة أو برودة في الوجه.

المصدر: 2018 Best Hits Compilation

His eyes were itching with tiredness.

كانت عيناه تحكان بسبب التعب.

المصدر: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

If you held a harpoon, Mr. Land, wouldn't your hands be itching to put it to work?

إذا أمسكت برمح، يا سيد لاند، ألن تتوق يدك لوضعها في العمل؟

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

When Paget disease is present, it can cause itching, redness, crusting and discharge from the nipple.

عندما يكون مرض باجيت موجودًا، يمكن أن يسبب حكة واحمرارًا وتقشرًا وإفرازات من الحلمة.

المصدر: Osmosis - Reproduction

In shingles there's typically pain, itching, or tingling in the area where the rash will develop.

في حالة الهربس النطاقي، يوجد عادةً ألم أو حكة أو وخز في المنطقة التي سيظهر فيها الطفح الجلدي.

المصدر: Osmosis - Microorganisms

Harry's eyes were itching with tiredness.

كانت عيون هاري تحكان بسبب التعب.

المصدر: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن