key

[الولايات المتحدة]/kiː/
[المملكة المتحدة]/kiː/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قطعة صغيرة من المعدن المشكل مع شقوق مقطوعة لتناسب أسنان قفل معين، والتي يتم إدخالها في القفل وتدويرها لفتحه أو إغلاقه؛ أهمية حيوية أو حاسمة بالنسبة لما يلي؛ زر على آلة كاتبة أو لوحة مفاتيح الكمبيوتر
vt. إدخال (البيانات) بواسطة لوحة المفاتيح أو لوحة المفاتيح الرقمية؛ ضبط أو تعيين (تردد جهاز) إلى قيمة معينة
vi. استخدام مفتاح لفتح أو إغلاق شيء ما
adj. ذو أهمية كبيرة أو دلالة؛ حاسم أو حرج
Word Forms
Pluralkeys
Third Person Singularkeys
Past Participlekeyed
Present Participlekeying
Past Tensekeyed

عبارات وتراكيب

lost key

مفتاح مفقود

key ingredient

المكون الأساسي

key point

نقطة رئيسية

key factor

عامل رئيسي

key in

مفتاح في

on key

على مفتاح

key issue

القضية الرئيسية

key link

رابط أساسي

key component

مكون رئيسي

public key

مفتاح عام

key management

إدارة المفاتيح

key project

مشروع رئيسي

key phrase

عبارة رئيسية

key position

منصب أساسي

key parameter

المعلمة الأساسية

key word

كلمة مفتاحية

key area

منطقة رئيسية

key chain

سلسلة مفاتيح

key on

مفتاح على

private key

مفتاح خاص

press any key

اضغط على أي مفتاح

key way

طريقة رئيسية

جمل مثال

the key of B flat.

مفتاح سلم سي بيمول.

the grate of a key in a lock.

صوت مفتاح في قفل.

the key of E minor.

مفتاح سلم مي الصغير.

an etude in the key of E.

دراسة في سلم مي.

The key stuck in the lock.

المفتاح عالق في القفل.

the keys of a typewriter

مفاتيح الآلة الكاتبة

a key to the grammar exercises

مفتاح تمارين قواعد اللغة

Gibraltar is the key to the Mediterranean.

جبل طارق هو مفتاح البحر الأبيض المتوسط.

Turn the key anticlockwise.

أدر المفتاح عكس اتجاه عقارب الساعة.

Diligence is the key to success.

المثابرة هي مفتاح النجاح.

The key fell on the ground with a jingle.

سقط المفتاح على الأرض بترنح.

the key areas of science.

المجالات الرئيسية في العلوم.

hit the return key by mistake.

اضغط على مفتاح الإرجاع عن طريق الخطأ.

he put the key in the ignition.

لقد وضع المفتاح في جهاز الإشعال.

the key to quality and efficiency is professionalism.

إن مفتاح الجودة والكفاءة هو الاحتراف.

a bronze trifoliate key handle.

مقبض مفتاح برونزي ثلاثي الفصوص.

the ebony keys on a piano

مفاتيح العاج الأسود على بيانو

This key admits to the garden.

يسمح هذا المفتاح بالدخول إلى الحديقة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Mrs Hughes, can I borrow the duplicate keys for upstairs?

السيدة هيوز، هل يمكنني استعارة المفاتيح المكررة للطابق العلوي؟

المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

A decades old technology long shunned by science may hold the key.

قد تحتفظ التكنولوجيا التي عمرها عقودًا وطويلة الأمد والتي تجنبت العلوم قديمًا بالمفتاح.

المصدر: CNN 10 Student English November 2018 Collection

What sober man's key could have scored those grooves?

ما هو مفتاح الرجل الرصين الذي يمكن أن يصنع تلك الأخاديد؟

المصدر: The Sign of the Four

And some say farm finance is the key.

ويرى البعض أن التمويل الزراعي هو المفتاح.

المصدر: Things of the World

I could hear him turning the key in the lock.

كنت أسمعه وهو يدير المفتاح في القفل.

المصدر: Jane Eyre (Abridged Version)

What if we already have the keys?

ماذا لو كان لدينا بالفعل المفاتيح؟

المصدر: 2020 Celebrity College Graduation Speech

And that's the key to trying to communicate.

وهذا هو مفتاح محاولة التواصل.

المصدر: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

They were asked to unscramble anagrams without using an answer key—which was available.

تمت مطالبتهم بفك تشفير الألعاب اللغوية المربكة دون استخدام مفتاح إجابة - والذي كان متاحًا.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013

And in sociology, theoretical paradigms are key.

وفي علم الاجتماع، تعتبر النماذج النظرية مفتاحية.

المصدر: Sociology Crash Course

Well, that sounds like a key ingredient.

حسنًا، يبدو ذلك كمكون أساسي.

المصدر: The Scorpion and the Frog Season 3

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن