mind-meld

[الولايات المتحدة]/[ˈmaɪnd ˈmɛld]/
[المملكة المتحدة]/[ˈmaɪnd ˈmɛld]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. رابطة نفسية أو اتصال عقلي بين شخصين أو أكثر، يسمح لهم بمشاركة الأفكار والمشاعر؛ (الخيال العلمي) الفعل المتعلق بدمج العقول، ويُستخدم غالبًا لمشاركة المعلومات أو التجارب.
v. إقامة رابطة نفسية أو اتصال عقلي مع شخص.

عبارات وتراكيب

mind-meld instantly

توصيل الذهن فورًا

trying a mind-meld

محاولة توصيل الذهن

mind-meld complete

توصيل الذهن مكتمل

successful mind-meld

توصيل الذهن ناجح

mind-melded thoughts

الأفكار الموصولة بالذهن

after mind-meld

بعد توصيل الذهن

during mind-meld

خلال توصيل الذهن

mind-meld failure

فشل توصيل الذهن

initiate mind-meld

بدء توصيل الذهن

deep mind-meld

توصيل الذهن العميق

جمل مثال

we need to mind-meld with the design team to ensure a cohesive product.

نحتاج إلى التماسك العقلي مع فريق التصميم لضمان منتج متناسق.

during the brainstorming session, we attempted a mind-meld to generate new ideas.

خلال جلسة التفكير الجماعي، حاولنا تحقيق التماسك العقلي لإنشاء أفكار جديدة.

the director hoped for a mind-meld with the actors to convey the character's emotions.

أراد المخرج تحقيق تماسك عقلي مع الممثلين لنقل مشاعر الشخصية.

a successful mind-meld between the two companies led to a groundbreaking partnership.

حقق التماسك العقلي الناجح بين الشركتين شراكة ثورية.

the therapist encouraged the couple to mind-meld to better understand each other's perspectives.

شجع المعالج الزوجين على تحقيق تماسك عقلي لفهم وجهات نظر بعضهما بشكل أفضل.

the goal was a seamless mind-meld between the software and the hardware components.

الهدف كان تحقيق تماسك عقلي سلس بين مكونات البرمجيات ومكونات الأجهزة.

the writers tried a mind-meld to capture the essence of the protagonist's journey.

جرب الكتّاب تحقيق تماسك عقلي لالتقاط جوهر رحلة البطل.

achieving a complete mind-meld requires open communication and active listening.

تحقيق تماسك عقلي كامل يتطلب التواصل المفتوح والاستماع النشط.

the project manager sought a mind-meld with the stakeholders to align expectations.

سعى مدير المشروع إلى تحقيق تماسك عقلي مع الجهات المعنية لتوحيد التوقعات.

through collaborative exercises, they fostered a sense of mind-meld within the team.

من خلال التمارين التعاونية، زرعوا شعورًا بالتماسك العقلي داخل الفريق.

the musicians aimed for a powerful mind-meld during their improvisational performance.

هدفت الفرق الموسيقية إلى تحقيق تماسك عقلي قوي خلال أداءها العفوي.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن