novelized

[الولايات المتحدة]/[ˈnɒv(ə)laɪzd]/
[المملكة المتحدة]/[ˈnɑːv(ə)laɪzd]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. التكيف من قصة أو حدث إلى رواية؛ كتابة رواية بناءً على حدث معين أو قصة.
adj. مُعَدَّل إلى رواية؛ روايتي.

عبارات وتراكيب

novelized version

النسخة الروائية

novelized script

السيناريو الروائي

being novelized

جارٍ روايته

novelized adaptation

التكيف الروائي

novelized story

القصة الروائية

already novelized

تم روايته بالفعل

novelized quickly

تم روايته بسرعة

novelized for film

تم روايته لفيلم

novelized recently

تم روايته مؤخرًا

novelized material

المواد الروائية

جمل مثال

the historical account was novelized into a captivating fantasy series.

تم تحويل الحistoire إلى سلسلة خيال تأملي ممتعة.

the game's storyline was novelized to appeal to a wider audience.

تم تحويل سرد اللعبة إلى رواية لجذب جمهور أوسع.

they decided to novelize their research findings into a compelling narrative.

قرروا تحويل نتائج بحثهم إلى سرد مقنع.

the play was beautifully novelized, adding depth and complexity to the characters.

تم تحويل المسرحية بشكل جميل، مما أضاف عمقًا وتعقيدًا للشخصيات.

the true story was so extraordinary it practically begged to be novelized.

كانت القصة الحقيقية استثنائية لدرجة أن تحويلها إلى رواية بدا ضروريًا للغاية.

the script was novelized with intricate plot twists and memorable dialogue.

تم تحويل النص إلى رواية مع مفاجآت م情节ية معقدة وحوار مميز.

the journalist aimed to novelize the political events for a general readership.

سعى الصحفي إلى تحويل الأحداث السياسية إلى رواية لجمهور عام.

the documentary inspired a novelized adaptation exploring the characters' inner lives.

لقد ألهمت الوثائقية تكييفًا روائيًا يستكشف حياة الشخصيات الداخلية.

the experience was so unique, they wanted to novelize it into a young adult novel.

كانت التجربة فريدة جدًا، لذلك أرادوا تحويلها إلى رواية للكبار من الشباب.

the historical period was meticulously researched and then novelized with great care.

تم بحث الفترة التاريخية بدقة ثم تحويلها إلى رواية بعناية كبيرة.

the team planned to novelize the case study into a suspenseful thriller.

خطط الفريق لتحويل دراسة الحالة إلى رواية ملحمية مثيرة للقلق.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن