obfuscatory

[الولايات المتحدة]/[ˈɒbfjuːsət(ə)ri]/
[المملكة المتحدة]/[ˈɒbfjuːsət(ə)ri]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة ملتبسة.
adj. الخادمة ل隱藏 أو تشويه المعنى؛ غامضة.؛ المقصودة لجعل شيء ما صعب الفهم.

عبارات وتراكيب

obfuscatory language

لغة ملتبسة

obfuscatory tactics

استراتيجيات ملتبسة

highly obfuscatory

ملتبسة للغاية

deliberately obfuscatory

ملتبسة عن قصد

an obfuscatory effect

تأثير ملتبس

obfuscatory intent

نية ملتبسة

being obfuscatory

الكون ملتبسًا

seemed obfuscatory

بدت ملتبسة

inherently obfuscatory

ملتبسة بطبيعتها

utterly obfuscatory

ملتبسة تمامًا

جمل مثال

the politician's speech was deliberately obfuscatory, designed to confuse voters.

كان خطاب السياسي متعمدًا في الغموض، ومصممًا ل-confuse الناخبين.

legal jargon can be incredibly obfuscatory, making it difficult for ordinary people to understand.

يمكن أن يكون لغة القانون متعمدة في الغموض، مما يجعل من الصعب على الناس العاديين فهمها.

his obfuscatory language hid his true intentions from the committee.

كانت لغته الغامضة تُخفي نواياه الحقيقية عن اللجنة.

the company used obfuscatory tactics to avoid disclosing financial details.

استخدمت الشركة استراتيجيات غامضة لتجنب الكشف عن التفاصيل المالية.

we tried to cut through the obfuscatory prose and get to the core of the argument.

حاولنا قطع طريق النصوص الغامضة والوصول إلى جوهر الحجة.

the report was filled with obfuscatory phrasing, making it hard to determine the findings.

كان التقرير مليئًا بالعبارات الغامضة، مما يجعل من الصعب تحديد النتائج.

the instructions were so obfuscatory that i couldn't assemble the furniture.

كانت التعليمات الغامضة لدرجة أنني لم أتمكن من تجميع الأثاث.

the contract contained several obfuscatory clauses that benefited the seller.

حتوى العقد عدة بنود غامضة من شأنها أن تفيد البائع.

she found his explanations to be frustratingly obfuscatory and unhelpful.

وجدت توضيحاته لتكون مزعجة وغامضة وغير مفيدة.

the government's obfuscatory response to the crisis raised further questions.

استجابة الحكومة الغامضة للأزمة أثارت أسئلة إضافية.

the author employed an obfuscatory style to create a sense of mystery.

استخدم الكاتب أسلوبًا غامضًا لإنشاء شعور بالغموض.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن