orphaning

[الولايات المتحدة]/ˈɔːfn/
[المملكة المتحدة]/ˈɔːrfn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. بدون والدين؛ فقد أحد الوالدين أو كليهما
n. طفل فقد أحد أو كلا الوالدين
vt. لجعل شخص يتيم

عبارات وتراكيب

orphanage

دار الأيتام

جمل مثال

a home for orphan and abandoned boys.

بيت للأيتام والفتيان المهجورين.

John was orphaned at 12.

أصبح يتيمًا في سن الثانية عشرة.

The war orphaned him.

الحرب جعلته يتيمًا.

He was orphaned at an early age.

أصبح يتيمًا في سن مبكرة.

The food at the orphan house was so bad that it's uneatable.; The food at the orphan house was so bad that it's hardly eatable.

كان الطعام في دار الأيتام سيئًا للغاية لدرجة أنه غير قابل للأكل؛ كان الطعام في دار الأيتام سيئًا للغاية لدرجة أنه بالكاد يمكن تناوله.

Her heart went out to the poor orphan child.

تأثرت قلبه بالطفل اليتيم المسكين.

I pity the orphans with all my heart.

أشعر بالشفقة على الأيتام بكل قلبي.

The poor orphans were kept on short commons.

كان الأيتام المعدمون يعيشون على القليل.

Orphaned children were consigned to institutions.

تم إيداع الأطفال الأيتام في المؤسسات.

The child has been ill-treated in the orphan house.

تمت معاملة الطفل بقسوة في دار الأيتام.

Already released 400 diarial newest one is " Su Qian orphan has warmth " .

تم إصدار 400 يوميات بالفعل، أحدثها هي " سو تشيان يتيم لديه دفء ".

Miss Diana gave away all her castoffs to the little girls in the orphan asylum.

تخلصت الآنسة ديانا من كل ملابسها القديمة للفتيات الصغيرات في دار الأيتام.

These deserted orphans lived happily ever after.

عاش هؤلاء الأيتام المهجورون بسعادة إلى الأبد.

The two sisters were orphaned when their parents died in a plane crash.

أصبح الأخوان اليتيمتان بلا أب وأم عندما توفي والداهما في حادث تحطم طائرة.

See also: clock alarm, untimed alarm, orphan alarm, snoozed alarm, session alarm

راجع أيضًا: منبه الساعة، منبه غير مؤقت، منبه يتيم، منبه الغفوة، منبه الجلسة

Orphaned as a baby, Robinson began performing in local beer gardens at age six.Within two years, this young "hoofer," or song-and-dance man, was entertaining audiences far from home.

بعد أن أصبح يتيمًا في سن مبكرة، بدأ روبنسون في الأداء في حدائق البيرة المحلية في سن السادسة. خلال عامين، كان هذا الشاب "الراقص" أو رجل الأغنية والرقص، يسلّي الجماهير بعيدًا عن الوطن.

After narrowly escaping the menacing clutches of the dastardly Count Olaf, the three Baudelaire orphans are taken in by a kindly herpetologist with whom they live happily for an all-too-brief time.

بعد الفرار بصعوبة من براثن الدستردلي الكونت أولاف المخيفة، تبنت ثلاثة أيتام بوديلير من قبل عالم حشرات لطيف عاشوا معه بسعادة لفترة وجيزة للغاية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Parker was an orphan, no one would miss him.

كان باركر يتيمًا، لن يفتقده أحد.

المصدر: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

It is my treatment of poor Morstan's orphan.

إنه اهتمامي باليتيم الفقير مورستان.

المصدر: The Sign of the Four

At first, Choodamani and her husband brought four orphans home.

في البداية، أحضرت شوداماني وزوجها أربعة أيتام إلى المنزل.

المصدر: VOA Special English: World

It's a strange thing, becoming an orphan at sixteen.

من الغريب أن تصبح يتيمًا في سن السادسة عشرة.

المصدر: A man named Ove decides to die.

And being an orphan, Oreo's been looking for a new mother.

وباعتباره يتيمًا، كان أوريو يبحث عن أم جديدة.

المصدر: Growing Up with Cute Pets

I was not an orphan who wore different color shoes.

لم أكن يتيمًا يرتدي أحذية بألوان مختلفة.

المصدر: Connection Magazine

He arrived an orphan after his mother died on the journey.

وصل وهو يتيم بعد وفاة والدته في الرحلة.

المصدر: BBC Listening Collection May 2023

You can say to them, " Success has many fathers but failure is an orphan."

يمكنك أن تقول لهم: "النجاح له آباء كثيرون ولكن الفشل يتيم."

المصدر: VOA Special June 2020 Collection

They are definitely connected through childhood as Riddler was an orphan in the Wayne's orphanage.

إنهم مرتبطون بالتأكيد من خلال الطفولة لأن ريدلر كان يتيمًا في دار أيتام وين.

المصدر: Selected Film and Television News

A bunch of big guys like you, pickin' on a poor little orphan like him.

مجموعة من الرجال الكبار مثلك، يضايقون صبيًا صغيرًا وبائسًا مثله.

المصدر: Universal Dialogue for Children's Animation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن