overrun

[الولايات المتحدة]/əʊvə'rʌn/
[المملكة المتحدة]/'ovərʌn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ساحق; يتجاوز الحدود
vt. أن يتجاوز; أن يدمر; أن يغمر
vi. أن يغمر; أن ينتشر

عبارات وتراكيب

overrun budget

تجاوز الميزانية

overrun schedule

تجاوز الجدول الزمني

overrun costs

تجاوز التكاليف

overrun oneself

إرهاق النفس

جمل مثال

The city was overrun by tourists during the holiday season.

لقد اجتاح المدينة السياح خلال موسم الأعياد.

The soldiers were overrun by enemy forces.

لقد اجتاح الجنود بقوات العدو.

The company's website crashed because it was overrun with traffic.

تعطل موقع الشركة على الويب لأنه امتلأ بالعديد من الزوار.

The garden was overrun with weeds.

كانت الحديقة مليئة بالأعشاب الضارة.

The small town was overrun by a horde of zombies.

اجتاح المدينة الصغيرة مجموعة من الزومبي.

The project timeline was overrun by unexpected delays.

تجاوزت التأخيرات غير المتوقعة جدول المشروع الزمني.

The budget was overrun due to unforeseen expenses.

تجاوزت الميزانية بسبب نفقات غير متوقعة.

The virus quickly overrun the entire computer network.

أجتاح الفيروس شبكة الكمبيوتر بأكملها بسرعة.

The marathon runners were overrun by a sudden rainstorm.

اجتاح عاصفة مطر مفاجئة العدائين في الماراثون.

The peaceful protest was overrun by violent clashes with the police.

اجتاحت مواجهات عنيفة مع الشرطة الاحتجاج السلمي.

أمثلة من العالم الحقيقي

He bred so many of them that they soon overran the estate.

لقد قام بتربية الكثير منهم لدرجة أنهم سرعان ما اجتاحوا الممتلكات.

المصدر: Women Who Changed the World

Lombard Street winds down a hill and is often overrun by tourists.

تنحدر شارع لومبارد إلى أسفل تل وغالبًا ما يغمره السياح.

المصدر: VOA Slow English - America

Are these the most important units of it that have been overrun?

هل هذه الوحدات الأكثر أهمية بالنسبة له والتي تم اجتياحها؟

المصدر: NPR News November 2014 Compilation

After years of abandonment, towns in the area have been overrun by wild boars.

بعد سنوات من الإهمال، اجتاح الخنازير البرية البلدات في المنطقة.

المصدر: National Geographic Science Popularization (Video Version)

We have heard about the Yazidis when ISIS overran the area they live in.

لقد سمعنا عن الأيزيديين عندما اجتاحت داعش المنطقة التي يعيشون فيها.

المصدر: NPR News June 2016 Compilation

Poland's geography was simply overrun without much to stop or slow down the attackers.

لقد اجتاحت جغرافيا بولندا ببساطة دون الكثير مما يوقف أو يبطئ المهاجمين.

المصدر: Realm of Legends

Hadi had led Yemen after the rebels overran Sana'a the previous September.

قاد هادي اليمن بعد أن اجتاح المتمردون صنعاء في سبتمبر السابق.

المصدر: Time

Overrun with false beliefs, he becomes fragile.

بسبب انجرافه بالأوهام، يصبح هشًا.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

Parts of the Indian capital are overrun with rhesus macaques.

أجزاء من العاصمة الهندية اجتاحتها قرود ماكاك ريسوس.

المصدر: CNN Listening Collection September 2014

The Internet is overrun by cats in boxes.

الإنترنت يعج بالقطط في الصناديق.

المصدر: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن