| Plural | perspicacities |
Her perspicacity in analyzing complex situations is truly impressive.
إن قدرتها على إدراك الأمور وفهمها بعمق في تحليل المواقف المعقدة أمر مثير للإعجاب حقًا.
The detective's perspicacity led to the quick solving of the case.
أدى بصيرته المحقق إلى حل القضية بسرعة.
His perspicacity in business matters helped him make sound decisions.
ساعدته بصيرته في الأمور التجارية على اتخاذ قرارات سليمة.
The professor's perspicacity in understanding student needs improved the learning environment.
أدى فهم الأستاذ لاحتياجات الطلاب بفضل بصيرته إلى تحسين البيئة التعليمية.
She demonstrated great perspicacity in predicting market trends.
أظهرت بصيره كبيرة في التنبؤ باتجاهات السوق.
His perspicacity allowed him to see through people's true intentions.
مكنته بصيرته من رؤية نوايا الناس الحقيقية.
The writer's perspicacity in capturing human emotions resonated with readers.
ترددت بصيرة الكاتب في التقاط المشاعر الإنسانية لدى القراء.
The manager's perspicacity in identifying talent led to a successful recruitment process.
أدى تحديد المدير للمواهب بفضل بصيرته إلى عملية توظيف ناجحة.
Her perspicacity in recognizing patterns helped her excel in puzzle-solving.
ساعدتها بصيرتها في التعرف على الأنماط على التفوق في حل الألغاز.
The politician's perspicacity in reading public opinion shaped his policy decisions.
شكلت بصيرته السياسية في قراءة الرأي العام قراراته السياسية.
She was a woman of middle-age, with well-formed features of the type usually found where perspicacity is the chief quality enthroned within.
كانت امرأة في منتصف العمر، تتمتع بميزات جيدة الشكل من النوع الذي يوجد عادة في الأماكن التي تكون فيها البصيرة هي الجودة الرئيسية المتوجة.
Source: Returning HomeAnd what a proof of perspicacity and intuition he had once more given by throwing himself at a venture upon that unknown track!
و ما مدى الدليل على البصيرة والحدس التي قدمها مرة أخرى من خلال إلقاء نفسه في مغامرة على ذلك المسار المجهول!
Source: The Mystery of 813 (Part Two)His face brightened. He seemed pleased at my perspicacity. " But it is avoiding the real question, " I continued, " which is one of right" .
توهج وجهه. بدا عليه السعادة لبصيرتي. " ولكن من يتجنب السؤال الحقيقي ، " أردت أن أقول ، " وهو سؤال يتعلق بالحق."
Source: Sea Wolf (Volume 1)The Emperor listened with eager attention, more and more surprised at the ingenuity, perspicacity, shrewdness and intelligent will which he observed in the man.
استمع الإمبراطور باهتمام شديد، وتفاجأ أكثر فأكثر بالذكاء والبصيرة والتروي والقدرة على الإرادة الذكية التي لاحظها في الرجل.
Source: The Mystery of 813 (Part Two)How well she deceived her father we shall have occasion to learn; but her innocent arts were of little avail before a person of the rare perspicacity of Mrs. Penniman.
سنعلم لاحقًا مدى نجاحها في خداع والدها؛ لكن فنونها البريئة لم تكن ذات جدوى كبيرة أمام شخص يتمتع بالبصيرة النادرة للسيدة بينيمان.
Source: Washington SquareHe was as ever kind and subdued, but the sad perspicacity which she had learnt in suffering suggested to her that, though he had probably never acknowledged it to himself and never would, in his heart he disliked her.
كان عطوفًا وخاضعًا كالعادة، لكن البصيرة الحزينة التي تعلمتها في المعاناة أشارت إليه بأن قلبه ربما لم يعترف بها أو لن يفعل، إلا أنه كان يكرهها.
Source: VeilHer perspicacity in analyzing complex situations is truly impressive.
إن قدرتها على إدراك الأمور وفهمها بعمق في تحليل المواقف المعقدة أمر مثير للإعجاب حقًا.
The detective's perspicacity led to the quick solving of the case.
أدى بصيرته المحقق إلى حل القضية بسرعة.
His perspicacity in business matters helped him make sound decisions.
ساعدته بصيرته في الأمور التجارية على اتخاذ قرارات سليمة.
The professor's perspicacity in understanding student needs improved the learning environment.
أدى فهم الأستاذ لاحتياجات الطلاب بفضل بصيرته إلى تحسين البيئة التعليمية.
She demonstrated great perspicacity in predicting market trends.
أظهرت بصيره كبيرة في التنبؤ باتجاهات السوق.
His perspicacity allowed him to see through people's true intentions.
مكنته بصيرته من رؤية نوايا الناس الحقيقية.
The writer's perspicacity in capturing human emotions resonated with readers.
ترددت بصيرة الكاتب في التقاط المشاعر الإنسانية لدى القراء.
The manager's perspicacity in identifying talent led to a successful recruitment process.
أدى تحديد المدير للمواهب بفضل بصيرته إلى عملية توظيف ناجحة.
Her perspicacity in recognizing patterns helped her excel in puzzle-solving.
ساعدتها بصيرتها في التعرف على الأنماط على التفوق في حل الألغاز.
The politician's perspicacity in reading public opinion shaped his policy decisions.
شكلت بصيرته السياسية في قراءة الرأي العام قراراته السياسية.
She was a woman of middle-age, with well-formed features of the type usually found where perspicacity is the chief quality enthroned within.
كانت امرأة في منتصف العمر، تتمتع بميزات جيدة الشكل من النوع الذي يوجد عادة في الأماكن التي تكون فيها البصيرة هي الجودة الرئيسية المتوجة.
Source: Returning HomeAnd what a proof of perspicacity and intuition he had once more given by throwing himself at a venture upon that unknown track!
و ما مدى الدليل على البصيرة والحدس التي قدمها مرة أخرى من خلال إلقاء نفسه في مغامرة على ذلك المسار المجهول!
Source: The Mystery of 813 (Part Two)His face brightened. He seemed pleased at my perspicacity. " But it is avoiding the real question, " I continued, " which is one of right" .
توهج وجهه. بدا عليه السعادة لبصيرتي. " ولكن من يتجنب السؤال الحقيقي ، " أردت أن أقول ، " وهو سؤال يتعلق بالحق."
Source: Sea Wolf (Volume 1)The Emperor listened with eager attention, more and more surprised at the ingenuity, perspicacity, shrewdness and intelligent will which he observed in the man.
استمع الإمبراطور باهتمام شديد، وتفاجأ أكثر فأكثر بالذكاء والبصيرة والتروي والقدرة على الإرادة الذكية التي لاحظها في الرجل.
Source: The Mystery of 813 (Part Two)How well she deceived her father we shall have occasion to learn; but her innocent arts were of little avail before a person of the rare perspicacity of Mrs. Penniman.
سنعلم لاحقًا مدى نجاحها في خداع والدها؛ لكن فنونها البريئة لم تكن ذات جدوى كبيرة أمام شخص يتمتع بالبصيرة النادرة للسيدة بينيمان.
Source: Washington SquareHe was as ever kind and subdued, but the sad perspicacity which she had learnt in suffering suggested to her that, though he had probably never acknowledged it to himself and never would, in his heart he disliked her.
كان عطوفًا وخاضعًا كالعادة، لكن البصيرة الحزينة التي تعلمتها في المعاناة أشارت إليه بأن قلبه ربما لم يعترف بها أو لن يفعل، إلا أنه كان يكرهها.
Source: VeilExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now