pianissimo

[الولايات المتحدة]/ˌpiːəˈnɪsɪməʊ/
[المملكة المتحدة]/ˌpiə.nɪˈsiː.moʊ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. تم العزف عليه بشكل ناعم جدًا
n. مقطع أو قسم من الموسيقى يجب أن يتم أداؤه بشكل ناعم جدًا
Word Forms

عبارات وتراكيب

play pianissimo

عزف على البيانو بمسحة خفيفة

speak pianissimo

تحدث بمسحة خفيفة

sing pianissimo

غني بمسحة خفيفة

pianissimo passage

مقطع بمسحة خفيفة

pianissimo section

قسم بمسحة خفيفة

pianissimo dynamics

ديناميكية بمسحة خفيفة

perform pianissimo

أداء بمسحة خفيفة

pianissimo tone

نبرة بمسحة خفيفة

pianissimo style

أسلوب بمسحة خفيفة

pianissimo effect

تأثير بمسحة خفيفة

جمل مثال

the musician played the piece pianissimo, creating a serene atmosphere.

قام الموسيقي بعزف المقطوعة بيانو، مما أدى إلى خلق جو هادئ.

she whispered pianissimo, so as not to disturb the sleeping baby.

همست بيانو حتى لا تزعج الرضيع النائم.

the conductor signaled the orchestra to play the final notes pianissimo.

أشار المايسترو إلى الأوركسترا للعزف على النوتات النهائية بيانو.

in the quiet room, he spoke pianissimo, sharing his secrets.

في الغرفة الهادئة، تحدث بيانو، شاركًا أسراره.

the song transitions to a pianissimo section, highlighting the vocals.

ينتقل اللحن إلى قسم بيانو، مما يسلط الضوء على الغناء.

during the performance, the pianist played the melody pianissimo.

خلال العرض، عزف البيانيست اللحن بيانو.

the teacher instructed the students to practice the passage pianissimo.

وجّه المعلم الطلاب لممارسة المقطع بيانو.

he always prefers to read his poetry pianissimo, savoring each word.

يفضل دائمًا قراءة قصائده بيانو، مستمتعًا بكل كلمة.

the sound of the waves was almost pianissimo, soothing her mind.

كان صوت الأمواج شبه بيانو، مما يريح ذهنها.

as the lights dimmed, the music began to play pianissimo.

مع انخفاض الأضواء، بدأ الموسيقى بالعزف بيانو.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن