| Plural | portrayals |
accurate portrayal
تصوير دقيق
realistic portrayal
تصوير واقعي
emotional portrayal
تصوير عاطفي
powerful portrayal
تصوير قوي
a raw portrayal of truth.
تصوير واقعي للحقيقة.
there are elements of caricature in the portrayal of the hero.
هناك عناصر من السخرية في تصوير البطل.
His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.
رواياته هي تصوير حي للحياة في مجتمع تعدين.
She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.
تُظهر مجموعة كاملة من المشاعر في تصويرها لسياسية طموحة.
her portrayal of his neurotic wife falls just on the right side of caricature.
تصويرها لزوجته العصبية يقع بالكاد على الجانب الصحيح من الكاريكاتير.
The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.
تشتهر الممثلة كاثرين هيبورن بشعرها المصفف (البومبادور) بقدر شهرتها بتجسيدها للمرأة المستقلة والمثيرة.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
يُذكر به بشكل أفضل لتجسيده المرعب لشخصية نورمان بيتس في فيلم ‘سايكو’.
It was probably the most realistic portrayal of space at the time.
ربما كان هذا هو التصوير الأكثر واقعية للفضاء في ذلك الوقت.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryViewers are transfixed by its rare portrayal of middle-class life, warts and all.
يشعر المشاهدون بانبهار بسبب تصويره النادر للحياة الأسرية المتوسطة، بكل ما فيها من عيوب.
Source: The Economist (Summary)And that way, you get a more realistic and kind of photo-realistic portrayal of the portrait.
وهكذا، تحصل على تصوير أكثر واقعية ونوعًا ما تصوير واقعي للصورة.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe has earned critical praise for his portrayal of Winston Churchill in The Darkest Hour.
لقد حصل على استحسان نقدي لتصويره لوينستون تشرشل في فيلم 'الساعة المظلمة'.
Source: VOA Special February 2018 CollectionMany regard that character as instrumental in modernizing the franchise, and its retro-grade portrayals of women.
يرى الكثيرون أن هذا الشخصية كانت حاسمة في تحديث الامتياز، وتصويره الرجعي للنساء.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis portrayal was not without foundation.
لم يكن هذا التصوير بدون أساس.
Source: The Economist - ComprehensiveNotably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
من الجدير بالذكر أن تصوير كولترين لشخصية جاغرش كان بمثابة انحراف كبير عن شخصية هاجريد.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesA lot of us are still processing this I feel like it's a crushing portrayal of the Afghan people.
الكثير منا لا يزالون يعالجون هذا الأمر، أشعر بأنه تصوير ساحق للشعب الأفغاني.
Source: VOA Standard English - Middle EastSadly, nuanced or thoughtful portrayal of African-Americans were far from the norm.
لسوء الحظ، كان تصوير الأفارقة الأمريكيين الدقيق أو المدروس بعناية بعيدًا كل البعد عن القاعدة.
Source: Crash Course in DramaIt allowed other white Americans to laugh at stereotyped portrayal of African Americans.
لقد سمح ذلك للأمريكيين البيض الآخرين بالسخرية من تصوير الأفارقة الأمريكيين النمطي.
Source: Crash Course in Dramaaccurate portrayal
تصوير دقيق
realistic portrayal
تصوير واقعي
emotional portrayal
تصوير عاطفي
powerful portrayal
تصوير قوي
a raw portrayal of truth.
تصوير واقعي للحقيقة.
there are elements of caricature in the portrayal of the hero.
هناك عناصر من السخرية في تصوير البطل.
His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.
رواياته هي تصوير حي للحياة في مجتمع تعدين.
She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.
تُظهر مجموعة كاملة من المشاعر في تصويرها لسياسية طموحة.
her portrayal of his neurotic wife falls just on the right side of caricature.
تصويرها لزوجته العصبية يقع بالكاد على الجانب الصحيح من الكاريكاتير.
The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.
تشتهر الممثلة كاثرين هيبورن بشعرها المصفف (البومبادور) بقدر شهرتها بتجسيدها للمرأة المستقلة والمثيرة.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
يُذكر به بشكل أفضل لتجسيده المرعب لشخصية نورمان بيتس في فيلم ‘سايكو’.
It was probably the most realistic portrayal of space at the time.
ربما كان هذا هو التصوير الأكثر واقعية للفضاء في ذلك الوقت.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryViewers are transfixed by its rare portrayal of middle-class life, warts and all.
يشعر المشاهدون بانبهار بسبب تصويره النادر للحياة الأسرية المتوسطة، بكل ما فيها من عيوب.
Source: The Economist (Summary)And that way, you get a more realistic and kind of photo-realistic portrayal of the portrait.
وهكذا، تحصل على تصوير أكثر واقعية ونوعًا ما تصوير واقعي للصورة.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe has earned critical praise for his portrayal of Winston Churchill in The Darkest Hour.
لقد حصل على استحسان نقدي لتصويره لوينستون تشرشل في فيلم 'الساعة المظلمة'.
Source: VOA Special February 2018 CollectionMany regard that character as instrumental in modernizing the franchise, and its retro-grade portrayals of women.
يرى الكثيرون أن هذا الشخصية كانت حاسمة في تحديث الامتياز، وتصويره الرجعي للنساء.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis portrayal was not without foundation.
لم يكن هذا التصوير بدون أساس.
Source: The Economist - ComprehensiveNotably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
من الجدير بالذكر أن تصوير كولترين لشخصية جاغرش كان بمثابة انحراف كبير عن شخصية هاجريد.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesA lot of us are still processing this I feel like it's a crushing portrayal of the Afghan people.
الكثير منا لا يزالون يعالجون هذا الأمر، أشعر بأنه تصوير ساحق للشعب الأفغاني.
Source: VOA Standard English - Middle EastSadly, nuanced or thoughtful portrayal of African-Americans were far from the norm.
لسوء الحظ، كان تصوير الأفارقة الأمريكيين الدقيق أو المدروس بعناية بعيدًا كل البعد عن القاعدة.
Source: Crash Course in DramaIt allowed other white Americans to laugh at stereotyped portrayal of African Americans.
لقد سمح ذلك للأمريكيين البيض الآخرين بالسخرية من تصوير الأفارقة الأمريكيين النمطي.
Source: Crash Course in DramaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now