presentist

[الولايات المتحدة]/ˈprɛzəntɪst/
[المملكة المتحدة]/ˈprɛzəntɪst/

ترجمة

n. شخص يفسّر أو يحكم على الأحداث أو الأفكار أو الأعمال الماضية بناءً على القيم أو المعايير أو وجهات النظر المعاصرة بدلاً من تلك الخاصة بالسياق التاريخي.
Word Forms

عبارات وتراكيب

presentist bias

Arabic_translation

presentist fallacy

Arabic_translation

presentist attitude

Arabic_translation

presentist mindset

Arabic_translation

presentist interpretation

Arabic_translation

presentist view

Arabic_translation

presentist tendency

Arabic_translation

presentist perspective

Arabic_translation

presentist historians

Arabic_translation

presentist approach

Arabic_translation

جمل مثال

the historian warned against a presentist interpretation of medieval customs.

حذر المؤرخ من تفسير قائم على الحاضر للعادات القشتالية.

her presentist bias led her to judge ancient philosophers by modern standards.

أدى تحيزها القائم على الحاضر إلى حكمها على الفلاسفة القدماء بمعايير حديثة.

the presentist approach overlooks the context in which these decisions were made.

يتجاهل النهج القائم على الحاضر السياق الذي اتخذت فيه هذه القرارات.

critics accused the author of taking a presentist perspective in his biography.

اتهم النقاد المؤلف بأخذ منظور قائم على الحاضر في سيرته الذاتية.

a presentist tendency dominates contemporary discussions of historical events.

تميل الاتجاهات القائمة على الحاضر إلى السيطرة على المناقشات المعاصرة حول الأحداث التاريخية.

the presentist mindset fails to appreciate the wisdom of earlier generations.

يفشل العقلية القائمة على الحاضر في تقدير حكمة الأجيال السابقة.

their presentist reading of the constitution ignores its original meaning.

يتجاهل قراءتهم القائمة على الحاضر للدستور معناه الأصلي.

the presentist framework distorts our understanding of classical literature.

تشوه الإطار القائم على الحاضر فهمنا للأدب الكلاسيكي.

historians strive to avoid presentist attitudes when studying past cultures.

يسعى المؤرخون إلى تجنب المواقف القائمة على الحاضر عند دراسة الثقافات الماضية.

the presentist critique of traditional practices reveals more about us than them.

يكشف النقد القائم على الحاضر للممارسات التقليدية عن المزيد حولنا أكثر منهم.

we need to resist presentist assumptions when analyzing historical figures.

نحن بحاجة إلى مقاومة الافتراضات القائمة على الحاضر عند تحليل الشخصيات التاريخية.

the presentist methodology often imposes contemporary values on the past.

غالبًا ما يفرض المنهجية القائمة على الحاضر القيم المعاصرة على الماضي.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن