solve the problem
حل المشكلة
resolve the issue
حلّ القضية
a bold attempt to solve the crisis.
محاولة جريئة لحل الأزمة.
use reason to solve problems
استخدم العقل لحل المشاكل.
an intriguing problem to solve
مشكلة مثيرة للاهتمام لحلها
doubtless you'll solve the problem.
بالتأكيد ستحل المشكلة.
took the initiative in trying to solve the problem.
اتخذ المبادرة في محاولة حل المشكلة.
pressure to solve the problem has redoubled.
الضغط لحل المشكلة قد تضاعف.
I believe in your ability to solve the problem.
أنا أؤمن بقدرتك على حل المشكلة.
Use your skull and solve the problem.
استخدم جمجمتك لحل المشكلة.
In this way, he was able to solve the mystery.
بهذه الطريقة، تمكن من حل اللغز.
When will the police solve the crime?
متى ستحل الشرطة الجريمة؟
The riddle couldn't be solved by the child.
لم يتمكن الطفل من حل اللغز.
There are various ways to solve the problem.
هناك طرق مختلفة لحل المشكلة.
bringing back capital punishment would solve nothing.
إعادة العمل بعقوبة الإعدام لن تحل أي شيء.
Let's put our heads together and solve this problem.
لنجمع أفكارنا ونحل هذه المشكلة.
hoping that the inquest would solve the mystery.
مع أمل أن يحل التحقيق اللغز.
he hit on a novel idea to solve his financial problems.
لقد توصل إلى فكرة جديدة لحل مشاكله المالية.
the policy could solve the town's housing crisis.
يمكن أن تحل هذه السياسة أزمة الإسكان في المدينة.
The problem can be solved in all manner of ways.
يمكن حل المشكلة بطرق عديدة.
We must figure out how to solve the problem.
يجب علينا أن نكتشف كيف نحل المشكلة.
We must make joint efforts to solve problems.
يجب علينا أن نبذل جهودًا مشتركة لحل المشكلات.
Source: CRI Online December 2018 CollectionBut it creates more problems than it solves.
لكنه يخلق المزيد من المشاكل أكثر مما يحل.
Source: The Economist (Summary)But you don't solve that by vandalism.
لكنك لا تحل ذلك بالتخريب.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionIncreased control mechanisms won't solve that problem.
آليات الرقابة المتزايدة لن تحل تلك المشكلة.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionSolved problem number one, now to problem number two.
تم حل المشكلة رقم واحد، والآن ننتقل إلى المشكلة رقم اثنين.
Source: Villains' Tea Party" I solve them all, " said the snake.
"أنا أحلها كلها،" قال الأفعى.
Source: The Little Prince" He said that you could solve anything."
"قال إنه يمكنك حل أي شيء."
Source: The Adventures of Sherlock HolmesWith determination, humanity really can solve anything.
بتصميم وعزم، يمكن للإنسانية حقًا أن تحل أي شيء.
Source: Kurzgesagt science animationThinking is how we solve our problems.
التفكير هو كيف نحل مشاكلنا.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe Kashmir dispute must be solved bilaterally.
يجب حل نزاع كشمير بشكل ثنائي.
Source: VOA Standard English_ Technologysolve the problem
حل المشكلة
resolve the issue
حلّ القضية
a bold attempt to solve the crisis.
محاولة جريئة لحل الأزمة.
use reason to solve problems
استخدم العقل لحل المشاكل.
an intriguing problem to solve
مشكلة مثيرة للاهتمام لحلها
doubtless you'll solve the problem.
بالتأكيد ستحل المشكلة.
took the initiative in trying to solve the problem.
اتخذ المبادرة في محاولة حل المشكلة.
pressure to solve the problem has redoubled.
الضغط لحل المشكلة قد تضاعف.
I believe in your ability to solve the problem.
أنا أؤمن بقدرتك على حل المشكلة.
Use your skull and solve the problem.
استخدم جمجمتك لحل المشكلة.
In this way, he was able to solve the mystery.
بهذه الطريقة، تمكن من حل اللغز.
When will the police solve the crime?
متى ستحل الشرطة الجريمة؟
The riddle couldn't be solved by the child.
لم يتمكن الطفل من حل اللغز.
There are various ways to solve the problem.
هناك طرق مختلفة لحل المشكلة.
bringing back capital punishment would solve nothing.
إعادة العمل بعقوبة الإعدام لن تحل أي شيء.
Let's put our heads together and solve this problem.
لنجمع أفكارنا ونحل هذه المشكلة.
hoping that the inquest would solve the mystery.
مع أمل أن يحل التحقيق اللغز.
he hit on a novel idea to solve his financial problems.
لقد توصل إلى فكرة جديدة لحل مشاكله المالية.
the policy could solve the town's housing crisis.
يمكن أن تحل هذه السياسة أزمة الإسكان في المدينة.
The problem can be solved in all manner of ways.
يمكن حل المشكلة بطرق عديدة.
We must figure out how to solve the problem.
يجب علينا أن نكتشف كيف نحل المشكلة.
We must make joint efforts to solve problems.
يجب علينا أن نبذل جهودًا مشتركة لحل المشكلات.
Source: CRI Online December 2018 CollectionBut it creates more problems than it solves.
لكنه يخلق المزيد من المشاكل أكثر مما يحل.
Source: The Economist (Summary)But you don't solve that by vandalism.
لكنك لا تحل ذلك بالتخريب.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionIncreased control mechanisms won't solve that problem.
آليات الرقابة المتزايدة لن تحل تلك المشكلة.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionSolved problem number one, now to problem number two.
تم حل المشكلة رقم واحد، والآن ننتقل إلى المشكلة رقم اثنين.
Source: Villains' Tea Party" I solve them all, " said the snake.
"أنا أحلها كلها،" قال الأفعى.
Source: The Little Prince" He said that you could solve anything."
"قال إنه يمكنك حل أي شيء."
Source: The Adventures of Sherlock HolmesWith determination, humanity really can solve anything.
بتصميم وعزم، يمكن للإنسانية حقًا أن تحل أي شيء.
Source: Kurzgesagt science animationThinking is how we solve our problems.
التفكير هو كيف نحل مشاكلنا.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe Kashmir dispute must be solved bilaterally.
يجب حل نزاع كشمير بشكل ثنائي.
Source: VOA Standard English_ TechnologyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now