proportions

[US]/[prəˈpɔːʃənz]/
[UK]/[prəˈpɔːrʃənz]/
Frequency: Very High

Translation

v. أن يكون متناسبًا؛ لتعديل شيء ما ليناسب النسب الصحيحة
n. العلاقة الصحيحة أو المبهجة بين الأجزاء المختلفة لشيء ما؛ العلاقة بين حجم الأجزاء المختلفة لجسم أو كائن؛ نسبة أو تناسب؛ جزء أو حصة

Phrases & Collocations

in proportion

بِالنِّسْبَةِ

proportions matter

الأَحْسِمَةُ مُهِمَّةٌ

proper proportions

أَحْسِمَةٌ مُنَاسِبَةٌ

proportions changed

تَغَيَّرَتِ الأَحْسِمَةُ

adjust proportions

يُجِبُ تَوْسِيطُ الأَحْسِمَةِ

scale proportions

تَوسِيعُ الأَحْسِمَةِ

ideal proportions

الأَحْسِمَةُ الْمِثَالِيَّةُ

proportions similar

الأَحْسِمَةُ مُشَابِهَةٌ

proportions reflect

تُعَكِّسُ الأَحْسِمَةُ

proportions show

تُبَيِّنُ الأَحْسِمَةُ

Example Sentences

the recipe requires adjusting the proportions of flour and water.

تتطلب الوصفة تعديل نسب الدقيق والماء.

we need to analyze the proportions of different expenses in the budget.

نحن بحاجة إلى تحليل نسب المصاريف المختلفة في الميزانية.

the proportions of men and women in the company are almost equal.

نسبة الرجال والنساء في الشركة متساوية تقريبًا.

the artist carefully considered the proportions of the human figure.

درس الفنان بعناية نسب شكل الإنسان.

the proportions of the model's face were perfectly symmetrical.

كانت نسب وجه العارض/ة متماثلة تمامًا.

the city's population growth has altered the proportions of its demographics.

أدى نمو سكان المدينة إلى تغيير نسب التركيبة السكانية.

the proportions of the building's design were classical and elegant.

كانت نسب تصميم المبنى كلاسيكية وأنيقة.

the survey showed a significant shift in the proportions of voter preferences.

أظهرت الدراسة تحولًا كبيرًا في نسب تفضيلات الناخبين.

the proportions of the ingredients are crucial for the cake's texture.

نسب المكونات ضرورية لقوام الكعكة.

the map accurately represents the proportions of land and water.

يمثل الخريطة بدقة نسب الأرض والماء.

the company maintains strict proportions in its financial reporting.

تحافظ الشركة على نسب صارمة في تقاريرها المالية.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now