raid

[الولايات المتحدة]/reɪd/
[المملكة المتحدة]/reɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. هجوم مفاجئ أو اقتحام بغرض القيام بالاعتقالات أو أخذ الممتلكات

عبارات وتراكيب

police raid

غارة للشرطة

drug raid

غارة لمكافحة المخدرات

conduct a raid

تنفيذ مداهمة

air raid

غارة جوية

جمل مثال

an air raid warden.

حارس دفاع جوي

a smash-and-grab raid on a jeweller.

غارة اقتناص وسرقة على صائغ مجوهرات.

the wail of an air-raid siren.

صوت صفارة إنذار جوي

a raid on a gambling den.

غارة على بيت المقامرة.

the air-raid siren atop of the County Courthouse.

صافرة إنذار القصف الجوي أعلى مبنى المحكمة الإقليمية.

raids behind enemy lines.

غارات خلف خطوط العدو

the chill, monitory wail of an air-raid siren.

عواء صفارة الإنذار الجوي البارد والتحذيري.

five air raids on Schweinfurt.

خمس غارات جوية على شفينفورت

the police raided my pad.

داهمت الشرطة شقتي

an early morning raid on a bank.

غارة مبكرة في الصباح على بنك.

the raid was remounted in August.

تم تجديد الغارة في أغسطس

The enemy raided the docks.

هاجم العدو أرصفة الميناء.

the raider then bound and gagged Mr Glenn.

ثم ربط وكمم السيد جلين.

a subsidiary raid was carried out on the airfield to create a diversion.

تم تنفيذ غارة ثانوية على المدرج الهوائي لخلق تشتيت.

a masked raider held up the post office.

أوقف مُخفي الهوية مكتب البريد.

the inroads and cross-border raiding of the Grahams.

الغارات والاقتحامات عبر الحدود لعشيرة جراهام.

to talk of dawn raids in the circumstances is palpable nonsense.

من غير المعقول الحديث عن مداهمات الفجر في هذه الظروف.

she crept down the stairs to raid the larder.

نزلت الدرج بخفاء لنهب الخزانة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Regulations tightened, and Munich suffered air raids.

تم تشديد اللوائح، وتعرضت ميونيخ لغارات جوية.

المصدر: TED-Ed (video version)

Guzman and another man escaped the raid.

هرب غزمان والرجل الآخر من الغارة.

المصدر: VOA Special January 2016 Collection

He said soldiers carried out raids on suspected Boko Haram strongholds.

قال الجنود شنوا غارات على معاقل بوكو حرام المشتبه بها.

المصدر: VOA Special December 2015 Collection

Heidiary's mission was overnight raids on terrorists.

كانت مهمة هايداري هي شن غارات ليلية على الإرهابيين.

المصدر: VOA Standard English - Asia

And then finally, this raid on the venue.

وبعد ذلك أخيرًا، هذه الغارة على المكان.

المصدر: Reel Knowledge Scroll

Strictly enforced air raid drills were conducted.

تم إجراء تدريبات على الغارات الجوية بتطبيق صارم.

المصدر: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

The Caravan Club was eventually raided in August 1934.

تم اقتحام نادي الكارافان في النهاية في أغسطس 1934.

المصدر: Reel Knowledge Scroll

This is the heaviest raid so far, so close in.

هذه هي أشد غارة حتى الآن، قريبة جدًا.

المصدر: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

The small city on the border was always raided by enemies.

كانت المدينة الصغيرة على الحدود دائمًا ما تتعرض للغارات من قبل الأعداء.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

The result of German terror bombing raid like the one in Warsaw.

نتيجة الغارات الجوية الألمانية المدمرة مثل تلك التي في وارسو.

المصدر: The Apocalypse of World War II

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن