redesign

[الولايات المتحدة]/ˌri:diˈzain/
[المملكة المتحدة]/ˌridɪ'zaɪn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. إعادة التصميم
n. تصميم جديد؛ فعل إعادة التصميم.

جمل مثال

one of his first commissions was to redesign the Great Exhibition building.

كانت إحدى أول مهامه هي إعادة تصميم مبنى المعرض العظيم.

There are diversified specifications, such as one-doored, two-doored and four-doored,and other special specifications can also be made through redesigning and refitting.

هناك مواصفات متنوعة، مثل ذات باب واحد وبابين وأربعة أبواب، ويمكن أيضًا تصنيع مواصفات خاصة أخرى من خلال إعادة التصميم والتجهيز.

The company decided to redesign their website for a better user experience.

قررت الشركة إعادة تصميم موقعها على الويب لتجربة مستخدم أفضل.

She hired a professional designer to help her redesign her living room.

استأجرت مصممًا محترفًا لمساعدتها في إعادة تصميم غرفة المعيشة الخاصة بها.

The architect was asked to redesign the layout of the building to maximize space.

طُلب من المهندس المعماري إعادة تصميم تخطيط المبنى لتحقيق أقصى استفادة من المساحة.

It's important to consider all aspects when planning to redesign a product.

من المهم مراعاة جميع الجوانب عند التخطيط لإعادة تصميم منتج.

The team brainstormed ideas on how to redesign the packaging for the new product.

عقد الفريق جلسة عصف ذهني للأفكار حول كيفية إعادة تصميم تغليف المنتج الجديد.

The interior designer suggested a complete redesign of the kitchen to make it more functional.

اقترح مصمم الديكور الداخلي إعادة تصميم كاملة للمطبخ لجعله أكثر عملية.

The fashion brand decided to redesign their logo to appeal to a younger audience.

قررت العلامة التجارية للأزياء إعادة تصميم شعارها لجذب جمهور أصغر سنًا.

The city council voted to approve funds for the redesign of the public park.

صوت مجلس المدينة بالموافقة على تخصيص الأموال لإعادة تصميم الحديقة العامة.

After receiving feedback from customers, the company decided to redesign the product packaging.

بعد تلقي ملاحظات من العملاء، قررت الشركة إعادة تصميم تغليف المنتج.

The website underwent a major redesign to improve its functionality and aesthetics.

خضع الموقع لتصميم جديد رئيسي لتحسين وظائفه وجمالياته.

أمثلة من العالم الحقيقي

Apple Watch Series 4, everything about it has been redesigned and re-engineered.

تم إعادة تصميم ساعة Apple Watch Series 4 بالكامل وإعادة هندستها.

المصدر: Apple latest news

On the back, the dual camera system is completely redesigned.

في الخلف، تم إعادة تصميم نظام الكاميرا المزدوجة بالكامل.

المصدر: Apple latest news

So what this means is that nature doesn't have to continually redesign the brain.

وهذا يعني أن الطبيعة لا تحتاج إلى إعادة تصميم الدماغ باستمرار.

المصدر: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

John Kennedy, the 35th president, redesigned one garden called the Rose Garden in the 1960s.

قام جون كينيدي، الرئيس الخامس والثلاثون، بإعادة تصميم حديقة واحدة تسمى Rose Garden في الستينيات.

المصدر: This month VOA Special English

The team at Facebook that manages the Facebook Like button decided that it needed to be redesigned.

قرر فريق Facebook الذي يدير زر الإعجاب في Facebook أنه بحاجة إلى إعادة التصميم.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

It says research shows half of companies around the world plan to redesign their office space this year.

تقول إن الأبحاث تظهر أن نصف الشركات حول العالم تخطط لإعادة تصميم مساحة مكتبها هذا العام.

المصدر: VOA Special English Health

So I'm pitching we go for an entire redesign.

لذلك أقترح أن نذهب لإعادة تصميم كاملة.

المصدر: Ugly Betty Season 1

The output is a completely redesigned version of the input photograph.

الناتج هو نسخة معاد تصميمها بالكامل من الصورة الأصلية.

المصدر: Two-Minute Paper

Check out this example from their newly redesigned mathematical fundamentals course.

تحقق من هذا المثال من برنامجهم الأساسي في الرياضيات الذي تم إعادة تصميمه حديثًا.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

Check out this example from their newly redesigned algorithm fundamentals course.

تحقق من هذا المثال من برنامجهم الأساسي في الخوارزميات الذي تم إعادة تصميمه حديثًا.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن