relatability

[الولايات المتحدة]/[ˌreləˈtəbɪləti]/
[المملكة المتحدة]/[ˌrɛləˈtəbɪləti]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الجودة المتمثلة في القدرة على التعاطف؛ والقدرة على تحديد أو فهم مشاعر أو تجارب شخص ما؛ الدرجة التي يمكن مقارنة شيء ما بها.

عبارات وتراكيب

relatability factor

عامل الارتباط

high relatability

ارتباط عالٍ

finding relatability

العثور على الارتباط

lack relatability

نقص الارتباط

demonstrates relatability

يوضح الارتباط

with relatability

بالارتباط

increased relatability

زيادة الارتباط

assess relatability

تقييم الارتباط

impact relatability

تأثير الارتباط

core relatability

جوهر الارتباط

جمل مثال

the character's struggles resonated with audiences due to their relatability.

ترددت صراعات الشخصية مع الجمهور بسبب قدرتها على التعاطف معها.

the film's relatability stems from its exploration of universal themes.

ينبع مدى قابلية الفيلم للتعاطف من استكشافه للموضوعات العالمية.

marketers often prioritize relatability when crafting advertising campaigns.

غالبًا ما تعطي الشركات المسوقة الأولوية للقدرة على التعاطف عند صياغة الحملات الإعلانية.

the author aimed for relatability in their characters to connect with readers.

هدف المؤلف إلى جعل شخصياته قابلة للتعاطف للتواصل مع القراء.

a key factor in the show's success was its high degree of relatability.

كان العامل الرئيسي في نجاح العرض هو درجة قابليته العالية للتعاطف.

the comedian’s humor relies heavily on finding common ground and relatability.

يعتمد حس الفكاهة لدى الكوميدي بشكل كبير على إيجاد أرضية مشتركة وقابلة للتعاطف.

the story’s relatability made it a viral sensation on social media.

جعلت قابلية قصة للتعاطف تجعلها ظاهرة فيروسية على وسائل التواصل الاجتماعي.

we valued the relatability of the product and its ability to solve everyday problems.

قمنا بتقييم مدى قابلية المنتج للتعاطف وقدرته على حل المشكلات اليومية.

the speaker’s personal anecdotes added to the presentation’s relatability.

أضافت الحكايات الشخصية للمتحدث إلى قابلية العرض للتعاطف.

the novel’s relatability to current social issues contributed to its popularity.

ساهمت قابلية الرواية للتعاطف مع القضايا الاجتماعية الحالية في شعبيتها.

the artist sought to create work with broad relatability across different cultures.

سعى الفنان إلى إنشاء أعمال ذات قابلية واسعة للتعاطف عبر مختلف الثقافات.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن