connectedness

[الولايات المتحدة]/kə'nektidnis/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

connectedness: حالة الاتصال أو الترابط.

عبارات وتراكيب

sense of connectedness

إحساس بالارتباط

feeling of connectedness

الشعور بالارتباط

emotional connectedness

الارتباط العاطفي

interpersonal connectedness

الارتباط بين الأشخاص

spiritual connectedness

الارتباط الروحي

جمل مثال

By using the result of the scalarization of the weak efficient solutions set, a result of the connectedness of the weak efficient solution sets is obtained in topological vector space.

من خلال استخدام نتيجة قياس الحلول الفعالة الضعيفة، يتم الحصول على نتيجة اتصال مجموعات الحلول الفعالة الضعيفة في الفضاء المتجهي الطوبولوجي.

The connectedness between the two characters was evident throughout the movie.

كان الاتصال بين الشخصيتين واضحًا طوال الفيلم.

Meditation can help increase our sense of connectedness with the world around us.

يمكن أن تساعد التأملات في زيادة شعورنا بالاتصال بالعالم من حولنا.

The artist's work explores themes of spirituality and connectedness.

تستكشف أعمال الفنان موضوعات الروحانية والترابط.

Social media has transformed the way we perceive connectedness with others.

لقد أحدثت وسائل التواصل الاجتماعي تحولًا في الطريقة التي ندرك بها الترابط مع الآخرين.

The theory emphasizes the interconnectedness of all living things.

تركز النظرية على الترابط بين جميع الكائنات الحية.

Yoga can help cultivate a sense of connectedness between the mind and body.

يمكن أن تساعد اليوجا في تنمية شعور بالترابط بين العقل والجسم.

The therapist focused on building a sense of connectedness within the family.

ركز المعالج على بناء شعور بالترابط داخل الأسرة.

The conference aimed to explore the role of technology in enhancing global connectedness.

تهدف المؤتمر إلى استكشاف دور التكنولوجيا في تعزيز الترابط العالمي.

The novel delves into the interconnectedness of human emotions and experiences.

يتعمق الرواية في الترابط بين المشاعر والتجارب البشرية.

The study found a strong correlation between social connectedness and overall well-being.

وجدت الدراسة وجود ارتباط قوي بين الترابط الاجتماعي والرفاهية العامة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Intimacy is the feeling of closeness, of connectedness with someone, of bonding.

الحميمية هي الشعور بالقرب، والشعور بالارتباط بشخص ما، والشعور بالترابط.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The thing is we miss that social connectedness, that feeling of belonging to a group.

المشكلة هي أننا نفتقد إلى ذلك الارتباط الاجتماعي، والشعور بالانتماء إلى مجموعة.

المصدر: 6 Minute English

Mr Darwin takes globalisation to mean primarily " economic connectedness between different parts of the world" .

يرى السيد داروين أن العولمة تعني بشكل أساسي "الارتباط الاقتصادي بين أجزاء مختلفة من العالم".

المصدر: The Economist (Summary)

Today, Cape Cod continues to offer those who come the gifts of connectedness and calm.

اليوم، لا يزال كيب كود يقدم لهؤلاء الذين يأتون هدايا الارتباط والهدوء.

المصدر: Cloud Travel Handbook

Or even on the positive side like life satisfaction or social connectedness.

أو حتى على الجانب الإيجابي مثل الرضا عن الحياة أو الارتباط الاجتماعي.

المصدر: Quick thinking, smart communication.

This is the state of connectedness with the Source that we call enlightenment.

هذا هو حالة الارتباط بالمصدر الذي نسميه التنوير.

المصدر: The Power of Now

There's certainly a level of energy connectedness that is second to none at the pyramids.

هناك بالتأكيد مستوى من الارتباط بالطاقة لا مثيل له في الأهرامات.

المصدر: Guinness World Records

New designs include glass walls inside buildings and doors that increase connectedness among students and create more open space for teachers.

تشمل التصميمات الجديدة الجدران الزجاجية داخل المباني والأبواب التي تزيد من الارتباط بين الطلاب وتخلق مساحة مفتوحة أكبر للمعلمين.

المصدر: VOA Special August 2019 Collection

Called " Building Global Community, " Zuckerberg called for more connectedness to empower people to combat social ills.

المصدر: PBS Business Interview Series

Being socially active helps create a sense of belonging and connectedness, strengthening social bonds and friendships.

يساعد النشاط الاجتماعي على خلق شعور بالانتماء والارتباط، وتقوية الروابط الاجتماعية والصداقات.

المصدر: Healthy life expectancy

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن