schlep

[الولايات المتحدة]/ʃlep/
[المملكة المتحدة]/ʃlep/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. لنقل أو حمل شيء ما؛ لسحب أو التحرك ببطء مع جهد
vi. لسحب؛ للتحرك ببطء مع جهد
v. لسحب أو حمل شيء ما بصعوبة
n. شخص أحمق أو غير كفء؛ شخص عديم الفائدة؛ مهمة صعبة
Word Forms
Present Participleschlepping
Third Person Singularschleps
Pluralschleps
Past Tenseschlepped
Past Participleschlepped

عبارات وتراكيب

schlep bags

إحضار الأكياس

schlep around

التجول مع الأشياء

schlep stuff

إحضار الأشياء

schlep home

إحضار إلى المنزل

schlep gear

إحضار المعدات

schlep furniture

إحضار الأثاث

schlep kids

إحضار الأطفال

schlep groceries

إحضار البقالة

schlep luggage

إحضار الأمتعة

schlep things

إحضار أشياء

جمل مثال

after the party, i had to schlep all the leftover food home.

بعد انتهاء الحفل، كان عليّ نقل كل الطعام المتبقي إلى المنزل.

he always complains about having to schlep his luggage through the airport.

إنه يشكو دائمًا من الاضطرار إلى نقل حقائبه عبر المطار.

it's a hassle to schlep all these books to the library.

من المحرج نقل كل هذه الكتب إلى المكتبة.

we had to schlep our camping gear up the mountain.

اضطررنا إلى نقل معدات التخييم الخاصة بنا إلى أعلى الجبل.

don't schlep that heavy box; ask for help!

لا تنقل هذا الصندوق الثقيل؛ اطلب المساعدة!

she schlep her groceries from the store every week.

إنها تنقل بقالة من المتجر كل أسبوع.

they had to schlep their chairs to the outdoor concert.

اضطروا إلى نقل كراسي إلى الحفل في الهواء الطلق.

he doesn't mind schlep the equipment if it means a good show.

لا مانع لديه من نقل المعدات إذا كان ذلك يعني عرضًا جيدًا.

it was exhausting to schlep all the supplies for the event.

كان من المجهد نقل جميع المستلزمات للحدث.

she always has to schlep her kids to and from school.

تضطر دائمًا إلى نقل أطفالها إلى المدرسة ومن وإليها.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن