seclude

[الولايات المتحدة]/sɪˈkluːd/
[المملكة المتحدة]/sɪˈkluːd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. لفصل، لعزل، للتراجع

عبارات وتراكيب

secluded location

موقع منعزل

secluded beach

شاطئ منعزل

جمل مثال

seclude oneself from society

الانعزال عن المجتمع

at the back of the hotel is a secluded garden.

يوجد في الجزء الخلفي من الفندق حديقة منعزلة.

a delightful secluded garden.

حديقة منعزلة رائعة.

a nice secluded spot.

مكان منعزل جميل.

seclude oneself from the world

الانعزال عن العالم

to be secluded from the world

أن تكون منعزلاً عن العالم

a secluded mansion, islanded by shrubbery and fences.

قصر منعزل، محاط بالأشجار والسياج.

catch some rays on a secluded sandy beach.

استمتعوا بأشعة الشمس على شاطئ رملي منعزل.

a famous actor who was secluded from public scrutiny;

ممثل مشهور كان معزولاً عن التدقيق العام؛

I secluded myself up here for a life of study and meditation.

لقد اعتكفت هنا للحياة الدراسية والتأمل.

Cubby: A small room; a cubbyhole; a small secluded room; a small compartment.

كوبي: غرفة صغيرة؛ تجويف؛ غرفة صغيرة منعزلة؛ حجرة صغيرة.

Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place.

يحب بعض الناس أن يخلعوا ملابسهم العارية بينما يسبحون في مكان منعزل.

This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden.

تعتبر هذه الفيلا الساحرة من أقدم البيوت التي تعود إلى القرن الخامس عشر وهي جميلة مثل الصورة، بسقفها المصنوع من القش وحديقتها المنعزلة.

The springal will take his girl away in the moonlight,then enjoy a nearly secluded life in the forest for a whole month.

سينقل السبرينغال حبيبته بعيدًا في ضوء القمر، ثم يستمتع بحياة منعزلة تقريبًا في الغابة لمدة شهر كامل.

أمثلة من العالم الحقيقي

He swore he would seclude himself from the sea after this trip!

تعهد بأنه سيُبعد نفسه عن البحر بعد هذه الرحلة!

المصدر: Pan Pan

And I was easily satisfied; I wanted only a little walled space in which I could seclude myself, free from external annoyance.

وكنت راضيًا بسهولة؛ لم أرد سوى مساحة صغيرة محاطة بجدران يمكنني أن أُبعد نفسي فيها، بعيدًا عن أي إزعاج خارجي.

المصدر: Essays on the Four Seasons

At his Castle She remained till two years since, when She returned to Spain, determined upon secluding herself from the world'.

بقي في قلعته حتى قبل سنتين، وعندما عادت إلى إسبانيا، مصممة على عزل نفسها عن العالم.

المصدر: Monk (Part 1)

Miss Hepzibah, by secluding herself from society, has lost all true relation with it, and is, in fact, dead; although she galvanizes herself into a semblance of life, and stands behind her counter, afflicting the world with a greatly-to-be-deprecated scowl.

لقد فقدت الآنسة هيبزيبا، بعزلها عن المجتمع، كل علاقة حقيقية به، وهي في الواقع ميتة؛ على الرغم من أنها تحاول إحياء نفسها في شكل حياة، وتقف خلف كاونترها، وتؤذي العالم بتعبير وجهها المثير للاشمئزاز.

المصدر: Seven-angled Tower (Part 2)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن