sequester

[الولايات المتحدة]/sɪˈkwestə(r)/
[المملكة المتحدة]/sɪˈkwestər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. لعزل; للحجر الصحي; للاستيلاء

عبارات وتراكيب

sequester funds

تجميد الأموال

sequester carbon dioxide

احتجاز ثاني أكسيد الكربون

جمل مثال

sequester from the thief

إخفاء عن اللص

a wild sequestered spot.

مكان منعزل بري

to sit close together in the sequestered pergola

للاحتماء في البناء المظلل والمخفي

sequestering a jury during its deliberations.

عزل هيئة محلفين خلال مداولاتهم

she is sequestered in deepest Dorset.

هي معزولة في أعمق دورست

The jury is expected to be sequestered for at least two months.

من المتوقع أن تبقى هيئة المحلفين في عزلة لمدة شهرين على الأقل.

the artist sequestered himself in his studio for two years.

انعزل الفنان بنفسه في استوديو الخاص به لمدة عامين.

During autophagy, portions of cytoplasm are sequestered into a double-membrane autophagosome and delivered to vacuole for breakdown.

أثناء الاستماتسية، يتم حجز أجزاء من السيتوبلازم في الحالة ذات الغشاء المزدوج (الجسيمات الاستماتسية) وتسليمها إلى التجويف للخضوع للتحلل.

Characters : Sequesters minerals which can interfere with soil removal or react with alkaline builders. Prevents yellowing or graying caused by soil redeposit.

الخصائص: تعزل المعادن التي يمكن أن تتداخل مع إزالة التربة أو تتفاعل مع المواد القلوية. يمنع اصفرار أو رماد التربة المتراكمة.

أمثلة من العالم الحقيقي

And Equinor has plans to sequester even more carbon dioxide.

ولدى إكوينور خطط لحجز المزيد من ثاني أكسيد الكربون.

المصدر: Environment and Science

And how do we sequester the carbon?

وكيف نحجز الكربون؟

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Thanks to the sequester, that date may come earlier.

بفضل الحجز، قد يأتي هذا التاريخ مبكرًا.

المصدر: The Economist - Technology

They will be sequestered throughout the trial.

سيتم حجزهم طوال المحاكمة.

المصدر: NPR News June 2013 Compilation

With the sequester public investment will shrink further.

مع الحجز، سيتقلص الاستثمار العام بشكل أكبر.

المصدر: The Economist - Technology

But if you've got a lot of sustainable energy from wind and solar, you can actually sequester carbon.

ولكن إذا كان لديك الكثير من الطاقة المستدامة من الرياح والطاقة الشمسية، يمكنك بالفعل حجز الكربون.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

And anything below a thousand meters is sequestered almost forever.

وأي شيء أقل من ألف متر يتم حجزه إلى الأبد تقريبًا.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

For all the clumsiness of the sequester, it is imposing new rigours.

على الرغم من كل إرباك الحجز، فإنه يفرض قيودًا جديدة.

المصدر: The Economist - Comprehensive

The judge is having us sequestered until we reach a verdict.

القاضي يأمرنا بالحجز حتى نصل إلى حكم.

المصدر: American TV series Person of Interest Season 4

But Krueger says many of the part-time jobs come from the sequester.

لكن كروغر يقول إن العديد من الوظائف بدوام جزئي تأتي من الحجز.

المصدر: NPR News August 2013 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن