severability

[الولايات المتحدة]/ˌsɛv.ər.əˈbɪl.ɪ.ti/
[المملكة المتحدة]/ˌsɛv.ɚ.əˈbɪl.ɪ.ti/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. جودة القدرة على أن تكون مفصولة أو مقسمة

عبارات وتراكيب

severability clause

بند قابل للفصل

severability provision

بند قابل للفصل

severability agreement

اتفاقية قابلة للفصل

severability test

اختبار قابلية الفصل

severability rule

قاعدة قابلية الفصل

severability requirement

متطلب قابلية الفصل

severability analysis

تحليل قابلية الفصل

severability issue

مشكلة قابلية الفصل

severability language

صياغة قابلية الفصل

severability effect

تأثير قابلية الفصل

جمل مثال

the contract includes a severability clause to protect its validity.

يتضمن العقد شرط جزاء لضمان الحفاظ على صلاحيته.

severability ensures that if one part is invalid, the rest remains enforceable.

يضمن شرط الجزاء أن بقاء الأجزاء الأخرى قابلة للتنفيذ إذا كان أحد الأجزاء غير صالح.

it is important to understand the concept of severability in legal agreements.

من المهم فهم مفهوم شرط الجزاء في الاتفاقيات القانونية.

the judge ruled on the severability of the disputed clauses.

قضى القاضي بشأن شرط الجزاء للبند المتنازع عليه.

many contracts include a severability provision to avoid total invalidation.

تتضمن العديد من العقود شرط جزاء لتجنب الإبطال الكامل.

severability allows parts of the agreement to stand even if others do not.

يسمح شرط الجزاء بسلامة أجزاء من الاتفاقية حتى لو لم يكن الآخرون كذلك.

the severability clause was invoked during the litigation process.

تم تفعيل شرط الجزاء خلال عملية التقاضي.

understanding severability can help in drafting more resilient contracts.

إن فهم شرط الجزاء يمكن أن يساعد في صياغة عقود أكثر مرونة.

severability is a vital principle in contract law.

شرط الجزاء مبدأ حيوي في قانون العقود.

parties should negotiate the terms of severability carefully.

يجب على الأطراف التفاوض بشأن شروط شرط الجزاء بعناية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن