signpost

[الولايات المتحدة]/'saɪnpəʊst/
[المملكة المتحدة]/'saɪnpost/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. علامة توجيه تشير إلى الاتجاه
Word Forms
Pluralsignposts
Present Participlesignposting
Past Tensesignposted
Third Person Singularsignposts
Past Participlesignposted

جمل مثال

We drove past a signpost I couldn’t read.

لقد قمنا بالقيادة بجانب لوحة إعلانية لم أستطع قراءتها.

Battle is clearly signposted off all the main roads.

تقع معركة على بعد مسافة قصيرة عن جميع الطرق الرئيسية، وهي معلنة بوضوح.

A signpost indicated the right road for us to follow.

أشار اللافتة إلى الطريق الصحيح الذي يجب أن نسلكه.

mixing up the signposts was a favourite pastime of the more mischievous pupils.

كان خلط اللافتات هواية مفضلة للطلاب الأكثر خبثًا.

The signpost pointed towards the nearest town.

أشارت اللوحة الإعلانية نحو أقرب مدينة.

She followed the signpost to the hiking trail.

اتبعت اللوحة الإعلانية حتى تصل إلى مسار الرحلات.

The signpost indicated the distance to the next rest area.

أشارت اللوحة الإعلانية إلى المسافة المتبقية حتى منطقة الراحة التالية.

We need a signpost to guide visitors to the museum.

نحن بحاجة إلى لوحة إعلانية لتوجيه الزوار إلى المتحف.

The signpost at the crossroads was confusing.

كانت اللوحة الإعلانية عند تقاطع الطرق مربكة.

The signpost was covered in moss and hard to read.

كانت اللوحة الإعلانية مغطاة بالطحالب ومن الصعب قراءتها.

He used the signpost as a reference point for directions.

استخدم اللوحة الإعلانية كنقطة مرجعية للحصول على الاتجاهات.

The signpost was knocked down by a passing truck.

تم إسقاط اللوحة الإعلانية بواسطة شاحنة مارة.

The signpost was painted in bright colors for visibility.

تم طلاء اللوحة الإعلانية بألوان زاهية لزيادة الرؤية.

The signpost had multiple arrows pointing in different directions.

كانت اللوحة الإعلانية تحتوي على أسهم متعددة تشير إلى اتجاهات مختلفة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Was it the first signposts of Soviet totalitarianism?

هل كانت هذه هي العلامات الأولى للشمولية السوفيتية؟

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

For example, the words " for example" are signposting language.

على سبيل المثال، كلمات "على سبيل المثال" هي لغة توجيهية.

المصدر: Oxford University: Business English

This isn't on the map, but it's all clearly signposted.

هذا غير موجود على الخريطة، ولكنه موضح بوضوح.

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

They're powerful signposts, help your coherence and your fluency, lovely.

إنها علامات توجيهية قوية، تساعد على تحقيق التماسك والطلاقة، رائعة.

المصدر: Tips for IELTS Speaking.

And it's just a very simple signpost if you like, right?

وهي مجرد علامة توجيهية بسيطة إذا أردت، أليس كذلك؟

المصدر: Tips for IELTS Speaking.

And he looked eagerly around as though hoping to see a signpost.

ونظر حوله بشوق كما لو كان يأمل في رؤية علامة توجيهية.

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Look at a sample answer which doesn't use signposting language.

انظر إلى نموذج إجابة لا تستخدم لغة توجيهية.

المصدر: Oxford University: Business English

Listen out for the signpost. Hmm, okay.

استمع إلى علامة التوجيه. همم، حسناً.

المصدر: Tips for IELTS Speaking.

Discourse markers and signposting language really comes in handy here.

إن علامات الخطاب ولغة التوجيه مفيدة حقًا هنا.

المصدر: Emma's delicious English

But " creative" is often a red flag, a signpost marking an insidious trade-off.

لكن "الإبداعي" غالبًا ما يكون علامة حمراء، علامة توجيهية تشير إلى مقايضة خبيثة.

المصدر: New York Times

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن