cause a rift
تسبب في شرخ
deep rift
شرخ عميق
rift in relationship
صدع في العلاقة
create a rift
خلق شرخًا
rift valley
وادي صدوع
rift zone
منطقة صدوع
great rift
صدع كبير
a rift between siblings.
صدع بين الأشقاء.
the formation of the Great Rift Valley.
تشكيل الوادي المتصدع الكبير.
healed the rift between us.
شفى الخلاف بيننا.
the water table in the Rift Valley fell.
انخفض مستوى المياه الجوفية في وادي ريفت.
the wind had torn open a rift in the clouds.
أدى الرياح إلى تمزق شق في الغيوم.
a rift within the lute
شق داخل اللوت.
a growing rift between the two parties
صدع متزايد بين الحزبين.
The sun appeared through a rift in the clouds.
ظهرت الشمس من خلال شق في الغيوم.
He was anxious to mend the rift between the two men.
كان متشوقًا لإصلاح الخلاف بين الرجلين.
the rift between them was never really healed.
لم يتم معالجة الشق بينهما حقًا.
the rift between the two branches of the legal profession.
الشق بين الفرعين الرئيسيينين للمهنة القانونية.
rift valleys where the crust has been stretched and faulted.
الوديان الصدعية حيث امتدت القشرة وتصدعت.
a fragment of continental crust which rifted away from eastern Australia.
جزء من القشرة القارية انفصل عن شرق أستراليا.
the nascent rifted margins of the Red Sea.
الهوامش المتصدعة الناشئة للبحر الأحمر.
a rift between the city's town and gown which resulted in a petition to the college.
صدع بين المدينة والجامعة أدى إلى تقديم التماس إلى الكلية.
Zhuanmiao boron deposit is a szaibelyite deposit which is located in Liaoning-Jilin rift zone.
Zhuanmiao boron deposit هو منجم szaibelyite يقع في منطقة Liaoning-Jilin rift zone.
Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.
لقد حولت مرارتها الباردة قلبها إلى حجر وأملها إلى شق لا يمكن إصلاحه في أعماق روحها.
The rifts at both installation holes of the silicon carbide rod ends shall be blocked by asbest rope.
يجب سد الشقوق في كلا فتحتي التركيب لنهايات قضبان كربيد السيليكون باستخدام حبل الأسبستوس.
Planar strips,vertical stages,continuous backpedal and strong succession are the characteristics of the glutinite body distribution in a rift extensional basin.
تعتبر الشرائح المستوية، والمراحل الرأسية، والارتداد المستمر، والتتابع القوي من خصائص توزيع جسم الجلوتين في حوض امتدادي صدعي.
It's landed a rift in the farmer's schedule.
لقد أدى إلى حدوث صدع في جدول المزارع.
المصدر: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationHope it doesn't cause a rift between us.
آمل ألا يتسبب في صدع بيننا.
المصدر: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThe new deal ends a rift between Hamas and Fatah.
إن الاتفاقية الجديدة تنهي الصدع بين حماس وحماس.
المصدر: CRI Online June 2014 CollectionThis is the latest rift between wealthy conservative backers and the former president.
هذا هو أحدث صدع بين داعمي المحافظين الأثرياء والرئيس السابق.
المصدر: Financial TimesBut Middle East analyst Alterman says that's not likely to repair the fundamental rift.
لكن محلل الشرق الأوسط، ألترمان، يقول إن ذلك غير مرجح أن يصلح الصدع الجذري.
المصدر: NPR News May 2015 CompilationThese rugged limestone hills in a rift valley.
هذه التلال الجيرية الوعرة في وادي صدع.
المصدر: CNN 10 Student English May 2021 CollectionA rift began to grow between Slytherin and the others.
بدأ صدع في النمو بين سليذرين والآخرين.
المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThis caused huge rifts between these land masses and ultimately created the continents we see today.
أدى ذلك إلى حدوث صدوع هائلة بين هذه الكتلة الأرضية وفي النهاية خلق القارات التي نراها اليوم.
المصدر: Jurassic Fight ClubThe fallout from last month's failed coup has deepened a rift between Ankara and its Western allies.
أدى تداعيات انقلاب الأسبوع الماضي الفاشل إلى تعميق الصدع بين أنقرة وحلفائها الغربيين.
المصدر: CCTV ObservationsAnd the president, for his part, really played down any diplomatic rift.
والرئيس، من جانبه، قلل من أهمية أي صدع دبلوماسي.
المصدر: NPR News September 2016 Collectioncause a rift
تسبب في شرخ
deep rift
شرخ عميق
rift in relationship
صدع في العلاقة
create a rift
خلق شرخًا
rift valley
وادي صدوع
rift zone
منطقة صدوع
great rift
صدع كبير
a rift between siblings.
صدع بين الأشقاء.
the formation of the Great Rift Valley.
تشكيل الوادي المتصدع الكبير.
healed the rift between us.
شفى الخلاف بيننا.
the water table in the Rift Valley fell.
انخفض مستوى المياه الجوفية في وادي ريفت.
the wind had torn open a rift in the clouds.
أدى الرياح إلى تمزق شق في الغيوم.
a rift within the lute
شق داخل اللوت.
a growing rift between the two parties
صدع متزايد بين الحزبين.
The sun appeared through a rift in the clouds.
ظهرت الشمس من خلال شق في الغيوم.
He was anxious to mend the rift between the two men.
كان متشوقًا لإصلاح الخلاف بين الرجلين.
the rift between them was never really healed.
لم يتم معالجة الشق بينهما حقًا.
the rift between the two branches of the legal profession.
الشق بين الفرعين الرئيسيينين للمهنة القانونية.
rift valleys where the crust has been stretched and faulted.
الوديان الصدعية حيث امتدت القشرة وتصدعت.
a fragment of continental crust which rifted away from eastern Australia.
جزء من القشرة القارية انفصل عن شرق أستراليا.
the nascent rifted margins of the Red Sea.
الهوامش المتصدعة الناشئة للبحر الأحمر.
a rift between the city's town and gown which resulted in a petition to the college.
صدع بين المدينة والجامعة أدى إلى تقديم التماس إلى الكلية.
Zhuanmiao boron deposit is a szaibelyite deposit which is located in Liaoning-Jilin rift zone.
Zhuanmiao boron deposit هو منجم szaibelyite يقع في منطقة Liaoning-Jilin rift zone.
Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.
لقد حولت مرارتها الباردة قلبها إلى حجر وأملها إلى شق لا يمكن إصلاحه في أعماق روحها.
The rifts at both installation holes of the silicon carbide rod ends shall be blocked by asbest rope.
يجب سد الشقوق في كلا فتحتي التركيب لنهايات قضبان كربيد السيليكون باستخدام حبل الأسبستوس.
Planar strips,vertical stages,continuous backpedal and strong succession are the characteristics of the glutinite body distribution in a rift extensional basin.
تعتبر الشرائح المستوية، والمراحل الرأسية، والارتداد المستمر، والتتابع القوي من خصائص توزيع جسم الجلوتين في حوض امتدادي صدعي.
It's landed a rift in the farmer's schedule.
لقد أدى إلى حدوث صدع في جدول المزارع.
المصدر: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationHope it doesn't cause a rift between us.
آمل ألا يتسبب في صدع بيننا.
المصدر: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThe new deal ends a rift between Hamas and Fatah.
إن الاتفاقية الجديدة تنهي الصدع بين حماس وحماس.
المصدر: CRI Online June 2014 CollectionThis is the latest rift between wealthy conservative backers and the former president.
هذا هو أحدث صدع بين داعمي المحافظين الأثرياء والرئيس السابق.
المصدر: Financial TimesBut Middle East analyst Alterman says that's not likely to repair the fundamental rift.
لكن محلل الشرق الأوسط، ألترمان، يقول إن ذلك غير مرجح أن يصلح الصدع الجذري.
المصدر: NPR News May 2015 CompilationThese rugged limestone hills in a rift valley.
هذه التلال الجيرية الوعرة في وادي صدع.
المصدر: CNN 10 Student English May 2021 CollectionA rift began to grow between Slytherin and the others.
بدأ صدع في النمو بين سليذرين والآخرين.
المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThis caused huge rifts between these land masses and ultimately created the continents we see today.
أدى ذلك إلى حدوث صدوع هائلة بين هذه الكتلة الأرضية وفي النهاية خلق القارات التي نراها اليوم.
المصدر: Jurassic Fight ClubThe fallout from last month's failed coup has deepened a rift between Ankara and its Western allies.
أدى تداعيات انقلاب الأسبوع الماضي الفاشل إلى تعميق الصدع بين أنقرة وحلفائها الغربيين.
المصدر: CCTV ObservationsAnd the president, for his part, really played down any diplomatic rift.
والرئيس، من جانبه، قلل من أهمية أي صدع دبلوماسي.
المصدر: NPR News September 2016 Collectionاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن