symbolise

[الولايات المتحدة]/'simbəlaiz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

رمز: أن تكون رمزًا؛ لتمثيل شيء ما.
Word Forms
Past Participlesymbolised
Past Tensesymbolised
Third Person Singularsymbolises
Pluralsymbolises
Present Participlesymbolising

جمل مثال

What does this strange mark symbolise?

ماذا يرمز لهذه العلامة الغريبة؟

The dove symbolises peace.

تحمل الحمامة رمز السلام.

Red roses symbolise love.

الورود الحمراء ترمز إلى الحب.

A broken mirror can symbolise bad luck.

يمكن أن يرمز المرآة المكسورة إلى سوء الحظ.

In some cultures, the color white symbolises purity.

في بعض الثقافات، يرمز اللون الأبيض إلى النقاء.

The lion often symbolises courage and strength.

غالبًا ما يرمز الأسد إلى الشجاعة والقوة.

A candle can symbolise hope in the darkness.

يمكن أن يرمز الشمعة إلى الأمل في الظلام.

The oak tree symbolises strength and endurance.

يرمز شجرة البلوط إلى القوة والتحمل.

The color black can symbolise mourning or elegance.

يمكن أن يرمز اللون الأسود إلى الحداد أو الأناقة.

The lotus flower symbolises purity and enlightenment in many Eastern cultures.

يرمز زهرة اللوتس إلى النقاء والتنوير في العديد من الثقافات الشرقية.

The dove symbolises the Holy Spirit in Christian symbolism.

تحمل الحمامة رمز الروح القدس في الرمزية المسيحية.

أمثلة من العالم الحقيقي

He needed ways to symbolise that freshness.

كان بحاجة إلى طرق لتمثيل ذلك الانتعاش.

المصدر: Rock documentary

Organisers say the fire symbolises letting go of the past.

يقول المنظمون إن الحريق يرمز إلى التخلي عن الماضي.

المصدر: BBC News Vocabulary

The latter is known to symbolise prosperity, health and harmony.

يُعرف الأخير بأنه يرمز إلى الازدهار والصحة والوئام.

المصدر: Selected English short passages

For her, the worn-out floor symbolised hard graft, or hard work.

بالنسبة لها، كان الأرضية المتآكلة ترمز إلى العمل الشاق أو العمل الجاد.

المصدر: 6 Minute English

Uncut noodles symbolise longevity; sweet rice cakes anticipate a better future.

الخيوط غير المقطوعة ترمز إلى طول العمر؛ وتتوقع فطائر الأرز الحلوة مستقبلاً أفضل.

المصدر: The Economist (Summary)

The women wore white, symbolising pure intentions, and carried gladioli, a single stem each.

ارتدت النساء اللون الأبيض، ما يرمز إلى النوايا الحسنة، وحملن زهوراً، كل واحدة منها ساق واحدة.

المصدر: The Economist - Comprehensive

There are different images, forms of the Buddha, that actually kind of symbolise those events.

هناك صور مختلفة، وأشكال من بوذا، ترمز في الواقع إلى تلك الأحداث.

المصدر: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

The bread, and often apples too, are smeared with honey, symbolising the wish for a sweet year.

الخبز، وغالبًا التفاح أيضًا، مغطى بالعسل، ما يرمز إلى الرغبة في سنة حلوة.

المصدر: The Economist (Summary)

These mooncakes are said to symbolise togetherness and harmony, and typically cut into eight pieces before eating.

يُقال إن هذه الكعكات القمرية ترمز إلى الوحدة والوئام، وعادة ما يتم تقطيعها إلى ثماني قطع قبل تناولها.

المصدر: Selected English short passages

The European acquisition of tobacco, and European pipe-smoking, symbolise for many Native Americans the expropriation of their homeland.

تمثل الاستحواذ الأوروبي على التبغ، والتدخين الأوروبي بالأنبوب، بالنسبة للعديد من الأمريكيين الأصليين الاستيلاء على أرضهم.

المصدر: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن