thrusting

[الولايات المتحدة]/'θrʌstiŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. دفعة أو حركة قوية مفاجئة
adj.具有强大的推动力

عبارات وتراكيب

forceful thrusting

دَفْع قَوِيّ

thrusting motion

حَرَكَة الدَّفْع

جمل مثال

rail roads thrusting into hilly regions

سكك حديدية تخترق المناطق الجبلية

She is always thrusting herself on other people.

إنها تدفع نفسها باستمرار على الآخرين.

poplars thrusting their branches upward; thrust out his finger.

الأشجار الصفصاف تدفع أغصانهم إلى الأعلى؛ أخرج إصبعه.

How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.

من دواعي السرور العثور على شخص طموح ومريد للارتقاء في السن من عمرهم 53 و رئيس كسول من عمرهم 70 في صناعة متوقعة وتقليدية مثل البنوك الاستثمارية.

But before long, a sinister spy (Timothy Dalton) plots to steal the jetpack, thrusting Cliff into a dangerous mission that ultimately transforms him into an extraordinary hero.

ولكن قبل مرور وقت طويل، يتآمر جاسوس شرير (تيموثي دالتون) لسرقة جهاز البخار، مما يدفع كيفين إلى مهمة خطيرة تحوله في النهاية إلى بطل غير عادي.

In the later system the front ranks locked shields and presented a hedge of thrusting spears whilst the rear ranks kept up a continual barrage of missiles over the heads of the front rankers.

في النظام الأحدث، ثبتت الصفوف الأمامية دروعها وقدمت حاجزًا من الرماح الطعنة بينما حافظت الصفوف الخلفية على وابل مستمر من الصواريخ فوق رؤوس الصفوف الأمامية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Is it gonna stay? Cause there is some hip thrusting!

هل سيبقى؟ لأن هناك بعض الدفع!

المصدر: The Ellen Show

" Weasley, " said Ron, thrusting his hand into the air.

" ويزلي،" قال رون، وهو يدفع يده في الهواء.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Well, take these anyway, " said Romilda, thrusting a box into his hands.

حسناً، خذها على أي حال،" قالت روميلدا، وهي تدفع صندوقاً في يديه.

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

What art thou thrusting that thief-catcher into my face for, man?

لماذا تدفع هذا الماسك للصوص في وجهي يا رجل؟

المصدر: Moby-Dick

" Happy birthday, darling! " he exclaims while thrusting the neatly packed gift at her.

" عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي!" هتف وهو يدفع الهدية المعبأة بشكل أنيق إليها.

المصدر: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

He drew the cane out of the sand, thrusting the stick down in its place.

سحب العصا من الرمال، ودفع العصا لأسفل في مكانها.

المصدر: American Elementary School English 6

Conserve fuel, minimize thrusting, but make sure we stay in range of Miller's planet.

حافظ على الوقود، قلل من الدفع، ولكن تأكد من بقائنا في نطاق كوكب ميلر.

المصدر: Interstellar Original Soundtrack

You feel the heave and swell of that pyramid of writhing bodies, thrusting up through the painting, don't you?

ألا تشعر بالارتفاع والتقلب في ذلك الهرم من الأجساد المتلوية، التي تندفع إلى الأعلى عبر اللوحة، أليس كذلك؟

المصدر: The Power of Art - Pablo Picasso

" You get this back." he added, thrusting the wand at Harry.

" خذ هذا مرة أخرى." أضاف، وهو يدفع العصا نحو هاري.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" You won't be getting anything for Christmas, " Harry told him, thrusting Omnioculars into his and Hermione's hands.

" لن تحصل على أي شيء في عيد الميلاد،" أخبره هاري، وهو يدفع المناظير إلى يديه ويد Hermione.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن