topheavy

[الولايات المتحدة]/ˌtɒpˈhɛvi/
[المملكة المتحدة]/ˌtɑːpˈhɛvi/

ترجمة

adj. ثقيل من الأعلى مما يجعله عرضة للسقوط؛ غير متوازن؛ لديه استثمار أو موارد مركزة للغاية في أعلى مستوى من المنظمة

عبارات وتراكيب

topheavy organization

تنظيم ذو هيكل رأسي

topheavy bureaucracy

بيروقراطية ذات هيكل رأسي

too topheavy

أكثر من اللازم ذو هيكل رأسي

becoming topheavy

يصبح ذو هيكل رأسي

topheavy structure

هيكل رأسي

has become topheavy

أصبح ذو هيكل رأسي

topheavy system

نظام ذو هيكل رأسي

increasingly topheavy

أكثر رأساً بشكل متزايد

topheavy hierarchy

تسلسل هرمي رأسي

topheavy government

حكومة ذات هيكل رأسي

جمل مثال

the company has become topheavy with management positions.

أصبحت الشركة مثقلة بشكل مفرط بمناصب إدارية.

the political party is topheavy with older members.

الحزب السياسي مثقل بشكل مفرط بالأعضاء الأكبر سنًا.

the organization is topheavy and needs restructuring.

المؤسسة مثقلة وتحتاج إلى إعادة هيكلة.

the bureaucracy has become increasingly topheavy.

أصبح البيروقراطية مثقلة بشكل متزايد.

the team is topheavy with senior executives.

الفريق مثقل بشكل مفرط بالمديرين التنفيذيين.

the corporation's structure is topheavy at the top.

هيكل الشركة مثقل في الأعلى.

many nonprofits are topheavy with administrative costs.

العديد من المنظمات غير الربحية مثقلة بتكاليف إدارية.

the military hierarchy is notoriously topheavy.

التسلسل الهرمي العسكري مثقل بشكل ملحوظ.

the pension system is topheavy with retirees.

نظام التقاعد مثقل بالمتقاعدين.

the government agency is topheavy and inefficient.

الوكالة الحكومية مثقلة وغير فعالة.

the coalition is topheavy with extreme elements.

التحالف مثقل بعناصر متطرفة.

the board is topheavy with independents.

مجلس الإدارة مثقل بالمستقلين.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن