| Plural | tranches |
the bank sold a senior tranche of mortgage-backed securities to institutional investors.
باع البنك شريحة ممتازة من الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري لمستثمرين مؤسسيين.
investors demanded higher yields for the junior tranche due to increased credit risk.
طلب المستثمرون عوائد أعلى للشريحة الأدنى بسبب زيادة مخاطر الائتمان.
the mezzanine tranche offered a balance between risk and return for mid-level investors.
قدمت الشريحة المتوسطة توازناً بين المخاطر والعائد للمستثمرين من المستوى المتوسط.
the equity tranche absorbed the first losses in the structured finance transaction.
امتصت الشريحة الخاصة بالأسهم الخسائر الأولى في المعاملة المالية المهيكلة.
the tranche size was reduced after market volatility affected investor appetite.
تم تقليل حجم الشريحة بعد أن تأثرت رغبة المستثمرين بالاضطرابات في السوق.
credit rating agencies assigned aaa ratings to the senior tranche of the cdo.
عين وكالات التصنيف الائتماني تقييمات AAA للشريحة الممتازة من CDO.
the fund manager allocated 15% of the portfolio to the second lien tranche.
خصص مدير الصندوق 15% من المحفظة للشريحة الثانية من الرهن.
the distressed debt fund purchased the underperforming tranche at a significant discount.
اشترى صندوق الديون المتعثرة الشريحة الأقل أداءً بخصم كبير.
tranche pricing became more competitive as demand for structured products increased.
أصبحت أسعار الشرائح أكثر تنافسية مع زيادة الطلب على المنتجات المهيكلة.
the transaction structure included three distinct tranches to meet different investor needs.
اشملت هيكلية المعاملة ثلاث شرائح مميزة لتلبية احتياجات المستثمرين المختلفة.
hedge funds were the primary buyers of the riskier equity tranche.
كان صناديق المضاربة هي المشترين الرئيسيين للشريحة الخاصة بالأسهم الأكثر مخاطرة.
the servicer prioritized payments to the senior tranche before addressing junior obligations.
أولى المُخدم الأولوية لدفعات الشريحة الممتازة قبل معالجة التزامات الشريحة الأدنى.
the bank sold a senior tranche of mortgage-backed securities to institutional investors.
باع البنك شريحة ممتازة من الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري لمستثمرين مؤسسيين.
investors demanded higher yields for the junior tranche due to increased credit risk.
طلب المستثمرون عوائد أعلى للشريحة الأدنى بسبب زيادة مخاطر الائتمان.
the mezzanine tranche offered a balance between risk and return for mid-level investors.
قدمت الشريحة المتوسطة توازناً بين المخاطر والعائد للمستثمرين من المستوى المتوسط.
the equity tranche absorbed the first losses in the structured finance transaction.
امتصت الشريحة الخاصة بالأسهم الخسائر الأولى في المعاملة المالية المهيكلة.
the tranche size was reduced after market volatility affected investor appetite.
تم تقليل حجم الشريحة بعد أن تأثرت رغبة المستثمرين بالاضطرابات في السوق.
credit rating agencies assigned aaa ratings to the senior tranche of the cdo.
عين وكالات التصنيف الائتماني تقييمات AAA للشريحة الممتازة من CDO.
the fund manager allocated 15% of the portfolio to the second lien tranche.
خصص مدير الصندوق 15% من المحفظة للشريحة الثانية من الرهن.
the distressed debt fund purchased the underperforming tranche at a significant discount.
اشترى صندوق الديون المتعثرة الشريحة الأقل أداءً بخصم كبير.
tranche pricing became more competitive as demand for structured products increased.
أصبحت أسعار الشرائح أكثر تنافسية مع زيادة الطلب على المنتجات المهيكلة.
the transaction structure included three distinct tranches to meet different investor needs.
اشملت هيكلية المعاملة ثلاث شرائح مميزة لتلبية احتياجات المستثمرين المختلفة.
hedge funds were the primary buyers of the riskier equity tranche.
كان صناديق المضاربة هي المشترين الرئيسيين للشريحة الخاصة بالأسهم الأكثر مخاطرة.
the servicer prioritized payments to the senior tranche before addressing junior obligations.
أولى المُخدم الأولوية لدفعات الشريحة الممتازة قبل معالجة التزامات الشريحة الأدنى.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن