zen-like

[الولايات المتحدة]/[ˈzenˌlaɪk]/
[المملكة المتحدة]/[ˈzɛnˌlaɪk]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. имеющий или демонстрирующий качества, напоминающие дзен-буддизм; спокойный, мирный и непоспешный; характеризующийся состоянием спокойного отстранения и принятия.
adv. В манере, напоминающей дзен-буддизм; спокойно и мирно.

عبارات وتراكيب

zen-like calm

هدوء زيني

a zen-like state

حالة زينية

zen-like focus

تركيز زيني

felt zen-like

شعر بالهدوء الزيني

achieving zen-like

تحقيق حالة زينية

zen-like composure

هدوء زيني

displaying zen-like

عرض حالة زينية

maintaining zen-like

الحفاظ على حالة زينية

possessed zen-like

كان يمتلك هدوءًا زينيًا

zen-like grace

نعمة زينية

جمل مثال

she maintained a zen-like calm throughout the chaotic meeting.

حافظت على هدوء زيني خلال الاجتماع الفوضوي.

his zen-like approach to problem-solving involves deep reflection.

تغلّب على مشاكله بطريقة زينية تتضمن التفكير العميق.

the garden had a zen-like atmosphere, peaceful and serene.

كان الحديقة تتمتع بجو زيني هادئ وسليم.

he offered a zen-like response, simply stating, "it is what it is."

قدم ردًا زينيًا ببساطة، قائلاً: "إنه ما هو عليه."

the instructor encouraged a zen-like focus during meditation.

شجّع المدرب على التركيز بطريقة زينية أثناء التأمل.

the chef's zen-like precision was evident in each dish.

كان دقة الطاهي الزينية واضحة في كل طبق.

she adopted a zen-like acceptance of the unexpected outcome.

تبنّت قبولًا زينيًا للنتيجة غير المتوقعة.

he demonstrated a zen-like detachment from material possessions.

أظهر انفصالًا زينيًا عن الممتلكات المادية.

the artist's zen-like style is characterized by simplicity and balance.

أسلوب الفنان الزيني يتميز بالبساطة والتوازن.

the monk's zen-like wisdom offered guidance and clarity.

قدم الحكمة الزينية للراهب إرشادًا ووضوحًا.

the yoga instructor promoted a zen-like state of mind for stress reduction.

شجّع مدرب اليوغا على حالة ذهنية زينية لتقليل التوتر.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن