bungling

[الولايات المتحدة]/'bʌŋɡliŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. أخرق; غير كفء
n. قطعة عمل أخرق
v. للعمل بشكل أخرق
Word Forms
Present Participlebungling

جمل مثال

the work of a bungling amateur.

عمل شخص غير كفء

You can’t do a thing without bungling it.

لا يمكنك فعل أي شيء دون إفساده.

He is always bungling his assignments at work.

إنه دائمًا ما يفسد مهامه في العمل.

The bungling thief was caught by the police.

تم القبض على اللص غير الماهر من قبل الشرطة.

Her bungling attempts at cooking always end in disaster.

محاولاتها غير الناجحة في الطهي تنتهي دائمًا بكارثة.

The bungling waiter spilled soup all over the customer.

أفسد النادل غير الماهر الحساء على الزبون.

Despite his bungling ways, he somehow managed to finish the project on time.

على الرغم من أساليبه غير الماهرة، إلا أنه تمكن بطريقة ما من إنهاء المشروع في الوقت المحدد.

The bungling actor forgot his lines during the performance.

نسي الممثل غير الماهر سطوره أثناء العرض.

She is tired of his constant bungling and mistakes.

لقد سئمت من أخطائه غير المستمرة وأخطائه.

The bungling mechanic made the problem worse instead of fixing it.

قام الميكانيكي غير الماهر بتفاقم المشكلة بدلاً من إصلاحها.

His bungling attempts to fix the leaky faucet only made it worse.

محاولاته غير الناجحة لإصلاح الصنبور المتسرب لم تفعل إلا تفاقم المشكلة.

The bungling intern made a mess of the presentation in front of the clients.

أفسد المتدرب غير الماهر العرض التقديمي أمام العملاء.

أمثلة من العالم الحقيقي

And a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.

وقد تم تصوير مجرم أحمق وغير كفء وهو يُقبض عليه في سبارتنبورغ بولاية كارولينا الجنوبية.

المصدر: CNN Listening Collection November 2012

Locals say a long-running drought has been made worse by official bungling and the diversion of water to other cities.

يقول السكان المحليون إن الجفاف المستمر منذ فترة طويلة قد تفاقم بسبب الإهمال الرسمي وسوء الإدارة وتحويل المياه إلى مدن أخرى.

المصدر: The Economist (Summary)

So, " bungling" means to do something poorly, even if you know how to do it.

لذلك، فإن " bungling" يعني أن تفعل شيئًا بشكل سيء، حتى لو كنت تعرف كيف تفعله.

المصدر: 2015 English Cafe

After decades of population decline, political bungling and corruption, Detroit, once America's third-largest city, now needs an emergency manager to save it.

بعد عقود من الانخفاض السكاني، وسوء الإدارة السياسية والفساد، تحتاج ديترويت، التي كانت في يوم من الأيام ثالث أكبر مدينة في أمريكا، الآن إلى مدير طارئ لإنقاذها.

المصدر: The Economist - Comprehensive

The World Health Organization says too many countries are bungling their response to the corona virus pandemic and has warned things will get worse and worse without improved strategies.

تقول منظمة الصحة العالمية إن العديد من البلدان تتعامل بشكل سيء مع استجابتها لجائحة فيروس كورونا وحذرت من أن الأمور ستتدهور أكثر فأكثر بدون استراتيجيات محسنة.

المصدر: BBC World Headlines

The lazy and bungling person can adopt a set of opinions which prove to his satisfaction that the grapes are sour-the grapes being the rewards that more energetic and competent men can win.

يمكن للشخص الكسول وغير الكفء أن يتبنى مجموعة من الآراء التي تثبت له أن العنب حامض - العنب هو المكافآت التي يمكن للرجال الأكثر نشاطًا وكفاءة الحصول عليها.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن