de-escalate

[الولايات المتحدة]/[diːˈes.kə.leɪt]/
[المملكة المتحدة]/[dɪˈes.kə.leɪt]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. فعل تخفيف حدة الموقف.
v. لتقليل حدة الصراع أو الموقف الصعب؛ لخفض مستوى شيء ما، مثل التهديد أو الأزمة.
v. (مبني للمجهول) ليتم تخفيف حدة الموقف.

عبارات وتراكيب

de-escalate tensions

Arabic_translation

de-escalate situation

Arabic_translation

de-escalating conflict

Arabic_translation

de-escalate quickly

Arabic_translation

de-escalate now

Arabic_translation

de-escalate efforts

Arabic_translation

de-escalate talks

Arabic_translation

de-escalate immediately

Arabic_translation

de-escalate process

Arabic_translation

de-escalate risks

Arabic_translation

جمل مثال

we need to de-escalate the situation before it gets out of hand.

نحن بحاجة إلى تخفيف حدة الموقف قبل أن يخرج عن نطاق السيطرة.

the police used negotiation tactics to de-escalate the standoff.

استخدمت الشرطة تكتيكات التفاوض لتخفيف حدة المواجهة.

it's important to de-escalate arguments with family members calmly.

من المهم تخفيف حدة الجدال مع أفراد العائلة بهدوء.

the mediator worked to de-escalate tensions between the two parties.

عمل الوسيط على تخفيف التوترات بين الطرفين.

training can help employees de-escalate conflicts in the workplace.

يمكن أن تساعد التدريب الموظفين على تخفيف حدة الصراعات في مكان العمل.

the security guard tried to de-escalate the argument between the customers.

حاول الحارس الأمني تخفيف حدة الجدال بين العملاء.

de-escalating a crisis requires patience and good communication skills.

يتطلب تخفيف حدة الأزمة صبرًا ومهارات اتصال جيدة.

the goal is to de-escalate the conflict and find a peaceful resolution.

الهدف هو تخفيف حدة الصراع وإيجاد حل سلمي.

managers should be trained to de-escalate difficult employee situations.

يجب تدريب المديرين على تخفيف حدة المواقف الصعبة للموظفين.

the government attempted to de-escalate the trade war with new agreements.

حاولت الحكومة تخفيف حدة الحرب التجارية باتفاقيات جديدة.

de-escalate the conversation by changing the subject to something positive.

قم بتخفيف حدة المحادثة عن طريق تغيير الموضوع إلى شيء إيجابي.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن