hire

[الولايات المتحدة]/ˈhaɪə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈhaɪər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. توظيف أو الاستعانة بخدمات
n. فعل التوظيف أو حالة التوظيف؛ استخدام شيء ما لفترة زمنية مقابل الدفع
Word Forms
Past Participlehired
Present Participlehiring
Past Tensehired
Third Person Singularhires
Pluralhires

عبارات وتراكيب

hire a candidate

توظيف مرشح

for hire

معين

hire purchase

شراء بالتقسيط

on hire

للإيجار

hire in

توظيف

hire out

تأجير

car hire

تأجير السيارات

جمل مثال

be in the hire of sb.

أن يكون تحت كفالة شخص ما.

hire a car for the day.

استئجار سيارة لليوم.

hire a hall for an evening

استئجار قاعة للمساء.

He is a hired killer.

هو قاتل مأجور.

a hire car, collectable on your arrival.

سيارة للإيجار، يمكن استلامها عند وصولك.

bicycle hire for the duration of your holiday.

تأجير الدراجات الهوائية طوال مدة عطلتك.

hired a new clerk.

تم توظيف أمين جديد.

she had to hire a dress for the wedding.

كان عليها أن تستأجر فستانًا لحفل الزفاف.

the agreed rate for the hire of the machine.

الرسوم المتفق عليها لاستئجار الآلة.

hire oneself (out) to sb.

توظيف النفس لدى شخص ما.

hired a professional to decorate the house.

استأجروا محترفًا لتزيين المنزل.

hired for full time.

تم التوظيف بدوام كامل.

We'd better hire a car for the weekend.

من الأفضل أن نستأجر سيارة لعطلة نهاية الأسبوع.

You may hire a suit for your wedding.

يمكنك استئجار بدلة لحفل زفافك.

He had the hire of a car for a week.

كان لديه سيارة مستأجرة لمدة أسبوع.

He paid the carriage hire to the driver.

دفع أجرة المركبة للسائق.

أمثلة من العالم الحقيقي

I'll do my utmost if I am hired.

سأبذل قصارى جهدي إذا تم التعيين.

المصدر: Spoken English for interviews comes naturally.

The State Department has been hiring, too.

كما أن وزارة الخارجية تقوم بالتوظيف أيضًا.

المصدر: The Economist (Summary)

Britain's royal family has even hired them.

حتى العائلة المالكة البريطانية قامت بتوظيفهم.

المصدر: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

Well, then can we hire an assistant?

حسنًا، هل يمكننا توظيف مساعد؟

المصدر: Grandpa and Grandma's grammar class

What are your plans if you were hired?

ما هي خططك إذا تم تعيينك؟

المصدر: Spoken English for interviews comes naturally.

Even Civil Rights organizations wouldn't hire them.

حتى منظمات الحقوق المدنية لن تقوم بتوظيفهم.

المصدر: Women Who Changed the World

He believes that companies can hire whomever they want.

يعتقد أنه يمكن للشركات أن توظف من تريد.

المصدر: Listen to a little bit of fresh news every day.

You can't decide whether someone hires you.

لا يمكنك أن تقرر ما إذا كان شخص ما سيوظفك.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

Hiring in leisure and hospitality was flat.

كان التوظيف في مجال الترفيه والضيافة ثابتاً.

المصدر: CNN 10 Student English September 2021 Collection

438. I'm afraid I can't hire you.

438. أنا آسف، لا يمكنني توظيفك.

المصدر: Crazy English 900 Sentences

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن