proportioned

[الولايات المتحدة]/[prɒˈpɔːʃnd]/
[المملكة المتحدة]/[prəˈpɔːrʃnd]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. ذو ترتيب ممتع أو متناسق للأجزاء؛ متماثل؛ ذو أجزاء متناسبة مع بعضها البعض.
v. ترتيب أو تصميم بطريقة ما ليكون له تناسب ممتع؛ توزيع أو تخصيص بشكل متناسب.

عبارات وتراكيب

proportioned to size

متناسب مع الحجم

carefully proportioned

محسوبة بعناية

proportioned equally

متناسبة بالتساوي

proportioned amount

مقدار متناسب

proportioned risk

مخاطر متناسبة

proportioned share

حصة متناسبة

proportioned space

مساحة متناسبة

proportioned time

وقت متناسب

proportioned value

قيمة متناسبة

proportioned cost

تكلفة متناسبة

جمل مثال

the cake was perfectly proportioned, with equal parts of chocolate and vanilla.

كان الكعكة متناسبة تمامًا، مع أجزاء متساوية من الشوكولاتة والفانيليا.

his height was well-proportioned to his build, giving him a strong appearance.

كان طوله متناسبًا جيدًا مع بنيته، مما منحه مظهرًا قويًا.

the architect designed a building with columns that were beautifully proportioned.

صمم المهندس المعماري مبنى به أعمدة كانت متناسبة بشكل جميل.

the statue's features were proportioned to create a sense of classical beauty.

تم تناسب ملامح التمثال لخلق شعور بالجمال الكلاسيكي.

the ingredients in the recipe were proportioned carefully for the best flavor.

تم تناسب المكونات في الوصفة بعناية للحصول على أفضل نكهة.

the dancer's movements were gracefully proportioned to the music's rhythm.

تم تناسب حركات الراقصة بشكل رشيق مع إيقاع الموسيقى.

the financial budget was proportioned across different departments for fair allocation.

تم توزيع الميزانية المالية على أقسام مختلفة لتخصيص عادل.

the artist used perspective to proportion the figures in the painting realistically.

استخدم الفنان المنظور لتتناسب شخصيات الرسم بشكل واقعي.

the garden was proportioned with a balance of flowers, shrubs, and trees.

تم تناسب الحديقة بتوازن من الزهور والشجيرات والأشجار.

the company's resources were proportioned strategically to maximize growth.

تم تناسب موارد الشركة بشكل استراتيجي لزيادة النمو.

the furniture was proportioned to the size of the room, creating a cozy feel.

تم تناسب الأثاث مع حجم الغرفة، مما يخلق شعورًا بالراحة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن