recast

[الولايات المتحدة]/ˌriːˈkɑːst/
[المملكة المتحدة]/ˌriːˈkæst/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. إعادة صياغة، تحويل؛ تصحيح؛ مراجعة وتحسين (التنظيمات)
n. فعل إعادة صنع أو تشكيل شيء ما
Word Forms
Past Tenserecast
Past Participlerecast
Third Person Singularrecasts
Present Participlerecasting
Pluralrecasts

عبارات وتراكيب

recast the role

إعادة تشكيل الدور

recast the mold

إعادة تشكيل القالب

recast the image

إعادة تشكيل الصورة

جمل مثال

there were moves to recast the play.

كانت هناك تحركات لإعادة صياغة المسرحية.

She recast her lecture as a radio talk.

أعدت هي محاضرتها كحديث إذاعي.

his doctoral thesis has been recast for the general reader.

لقد تمت إعادة صياغة رسالته للدكتوراه للقارئ العام.

The director decided to recast the lead role in the movie.

قرر المخرج إعادة تمثيل الدور الرئيسي في الفيلم.

She recast her old jewelry into a new necklace.

أعدت هي مجوهراتها القديمة كقلادة جديدة.

The company plans to recast their marketing strategy for the upcoming year.

تخطط الشركة لإعادة صياغة استراتيجية التسويق للعام القادم.

He recast his argument in a more convincing way.

أعاد هو حجته بطريقة أكثر إقناعًا.

The designer decided to recast the fashion show with a new theme.

قرر المصمم إعادة تصميم عرض الأزياء بموضوع جديد.

The artist recast the sculpture in a different material.

أعاد الفنان تمثالًا نحتيًا بمادة مختلفة.

The author recast the ending of the novel to make it more satisfying.

أعاد الكاتب نهاية الرواية لجعلها أكثر إرضاءً.

The team leader recast the project timeline to meet the deadline.

أعاد قائد الفريق جدول زمني للمشروع للوفاء بالموعد النهائي.

The company decided to recast the product packaging for better branding.

قررت الشركة إعادة تصميم تغليف المنتج لتحسين العلامة التجارية.

She recast her career goals to focus on personal growth.

أعدت هي أهدافها المهنية للتركيز على النمو الشخصي.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن