suppress

[الولايات المتحدة]/səˈpres/
[المملكة المتحدة]/səˈpres/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. لمنع؛ لحظر النشر أو الكشف؛ لإخفاء أو كبح (المشاعر، إلخ)
Word Forms
Past Tensesuppressed
Past Participlesuppressed
Present Participlesuppressing
Third Person Singularsuppresses

عبارات وتراكيب

suppress the uprising

قم بقمع الانتفاضة

suppress the rebellion

قم بقمع التمرد

suppress the protest

قم بقمع الاحتجاج

suppress the dissent

قم بقمع المعارضة

suppress the opposition

قم بقمع المعارضة

suppress the violence

قم بقمع العنف

suppress information

قم بقمع المعلومات

suppress the truth

قم بقمع الحقيقة

suppress inflation

كبح التضخم

جمل مثال

he couldn't suppress a triumphant smile.

لم يتمكن من إخفاء ابتسامة منتصرة.

suppressed an urge to laugh.

أخفى رغبة في الضحك.

couldn't repress a smirk.See Synonyms at suppress

لم يتمكن من إخفاء ابتسامة. انظر المرادفات في قمعه

stifled my indignation.See Synonyms at suppress

كتمت استيائي. انظر المرادفات في قمع

The regime ruthlessly suppresses all dissent.

يقمع النظام بقسوة جميع المعارضة.

the uprising was suppressed with abominable cruelty.

تم قمع الانتفاضة بوحشية مروعة.

the suppressed prologue to Women in Love.

المقدمة المكبوتة لرواية 'نساء في الحب'.

his voice was rough with barely suppressed fury.

كان صوته خشنًا بالغضب الذي بالكاد أخفاه.

she could not suppress a rising panic.

لم تستطع إخفاء ذعر متصاعد.

use of the drug suppressed the immune response.

أدى استخدام الدواء إلى قمع الاستجابة المناعية.

The troops suppressed the rebellion by firing on the mob.

قامت القوات الموالية بقمع الانتفاضة بإطلاق النار على الحشد.

Each nation suppressed news that was not favorable to it.

أخفت كل دولة أخبارًا لم تكن مواتية لها.

There was a look of suppressed anger on his face.

كانت هناك نظرة غضب مكبوت على وجهه.

The nation seethed with suppressed revolutionary activity.

غلت الأمة بالغضب الكبتة للنشاط الثوري المكبوت.

The new government quickly suppressed the rebellion.

أخمدت الحكومة الجديدة التمرد بسرعة.

They suppressed news that was not favourable to them.

لقد قاموا بقمع الأخبار التي لم تكن مواتية لهم.

He suppressed his name.

أخفى اسمه.

أمثلة من العالم الحقيقي

Swagger and overconfidence suppress vulnerability, uncertainty, and tenderness.

إن الغرور والثقة المفرطةة تمنع أو تثبط الضعف وعدم اليقين والنعومة.

المصدر: Harvard Business Review

Some people work hard at suppressing their emotions.

يعمل بعض الناس بجد على قمع مشاعرهم.

المصدر: Scorpion Queen Season 1

The ability to suppress or overcome difficulties becomes weak.

تصبح القدرة على القمع أو التغلب على الصعوبات ضعيفة.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Your immune system starts to get suppressed a little bit.

يبدأ جهاز المناعة لديك في التثبط قليلاً.

المصدر: CNN 10 Student English January 2018 Compilation

677. The oppressor suppressed his aggressive opinion about compressor.

677. قمع المظلم رأيه العدواني حول الضاغط.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

However, WHO spokesperson Margaret Harris says the virus can be suppressed.

ومع ذلك، تقول المتحدثة باسم منظمة الصحة العالمية مارغريت هاريس إن بإمكان الفيروس أن يتم قمعه.

المصدر: CRI Online October 2020 Collection

Of course, if you didn't constantly suppress your emotions people wouldn't forget to console you.

بالطبع، إذا لم تقم بقمع مشاعرك باستمرار فلن ينسى الناس مواساتك.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

“Now, now, Malfoy, ” said Snape, though he couldn't suppress a thin-lipped smile.

“الآن، الآن، مالفوي، ” قال سناب، على الرغم من أنه لم يتمكن من إخفاء ابتسامة بشفتين رفيعتين.

المصدر: Harry Potter and the Chamber of Secrets

These involuntary movements can't be consciously suppressed and stop only with sleep.

لا يمكن التحكم في هذه الحركات اللاإرادية ولا يمكن قمعها بوعي وتتوقف مع النوم فقط.

المصدر: Osmosis - Genetics

You reject it because you don't feel jealousy, or because you are suppressing jealousy?

هل ترفضه لأنك لا تشعر بالغيرة، أم لأنك قمعت الغيرة؟

المصدر: The Big Bang Theory Season 4

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن