| Plural | attorneys |
defense attorney
Verteidiger
criminal attorney
Strafverteidiger
power of attorney
Vollmacht
attorney general
Generalstaatsanwalt
district attorney
Staatsanwalt
patent attorney
Patentanwalt
letter of attorney
Vollmachtsschreiben
prosecuting attorney
Staatsanwalt
state attorney
Staatsanwalt
attorney at law
Rechtsanwalt
The attorney's summation was telling.
Die Zusammenfassung des Anwalts war aussagekräftig.
attorney in fact (=private attorney)
Geschäftsführer (= Privatjurist)
The attorney craved the court's indulgence.
Der Anwalt begehrte die Nachsicht des Gerichts.
an attorney who blew the whistle on governmental corruption.
Ein Anwalt, der die Korruption der Regierung an die Öffentlichkeit brachte.
He acted as attorney for me.
Er trat als Anwalt für mich auf.
has to consult with an attorney;
muss sich mit einem Anwalt beraten lassen;
The attorney's work for the legal aid society was extracurricular.
Die Arbeit des Anwalts für die Rechtshilfegesellschaft war außerordentlich.
the Attorney General is answerable only to Parliament for his decisions.
Der Generalstaatsanwalt ist nur dem Parlament gegenüber für seine Entscheidungen verantwortlich.
The attorney got her client off with a slap on the wrist.
Der Anwalt brachte es heraus, dass sein Mandant mit einer milden Strafe davonkam.
the stake of defence attorneys is not always coincident with that of their clients.
Das Interesse von Verteidigungsanwälten ist nicht immer mit dem ihrer Mandanten übereinstimmend.
the decision was taken on foot of advice from the Attorney General.
Die Entscheidung wurde aufgrund des Rates des Generalstaatsanwalts getroffen.
the Attorney General asked the court to review the sentence.
Der Generalstaatsanwalt bat das Gericht, das Urteil zu überprüfen.
Corporate attorneys negotiated the new contract.
Unternehmensjuristen verhandelten den neuen Vertrag.
The defense attorney's objection was overruled by the judge.
Der Einwand des Verteidigungsanwalts wurde vom Richter zurückgewiesen.
a practicing attorney; a practicing Catholic.
Ein praktizierender Anwalt; ein praktizierender Katholik.
The judge castigated the attorney for badgering the witness.
Der Richter tadelte den Anwalt dafür, den Zeugen belästigt zu haben.
accepted the counsel of her attorney;
nahm den Rat ihres Anwalts an;
a district attorney who came down hard on drug dealers.
Ein Staatsanwalt, der Drogenhändler hart bestrafte.
I am going to call my attorney.
Ich werde meinen Anwalt anrufen.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Forget the U.S. attorney, forget the prosecutors.
Vergessen Sie den US-Anwalt, vergessen Sie die Staatsanwälte.
Quelle: Connection MagazineThe Louisiana State Bar believed I was an attorney.
Die Louisiana State Bar war der Ansicht, dass ich Anwalt war.
Quelle: The Best MomMr. McLelland was district attorney for Kaufman County, Texas.
Herr McLelland war Bezirksstaatsanwalt für Kaufman County, Texas.
Quelle: CNN Listening Collection April 2013He is a former U.S. attorney based in Cleveland.
Er ist ein ehemaliger US-Anwalt mit Sitz in Cleveland.
Quelle: NPR News Compilation April 2022So you bought new clothes to impress an attorney.
Also haben Sie neue Kleidung gekauft, um einen Anwalt zu beeindrucken.
Quelle: American TV series Person of Interest Season 4Not great. They hired divorce attorneys.
Nicht toll. Sie haben Scheidungsanwälte eingestellt.
Quelle: The Big Bang Theory Season 8The court appointed an attorney for the accused man.
Das Gericht bestellte einen Anwalt für den Angeklagten.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.There are some local attorneys on the ground, including John Elmore.
Es gibt einige lokale Anwälte vor Ort, darunter John Elmore.
Quelle: The Washington PostYou have the right to have an attorney present during questioning.
Sie haben das Recht, bei der Befragung einen Anwalt anwesend zu haben.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4defense attorney
Verteidiger
criminal attorney
Strafverteidiger
power of attorney
Vollmacht
attorney general
Generalstaatsanwalt
district attorney
Staatsanwalt
patent attorney
Patentanwalt
letter of attorney
Vollmachtsschreiben
prosecuting attorney
Staatsanwalt
state attorney
Staatsanwalt
attorney at law
Rechtsanwalt
The attorney's summation was telling.
Die Zusammenfassung des Anwalts war aussagekräftig.
attorney in fact (=private attorney)
Geschäftsführer (= Privatjurist)
The attorney craved the court's indulgence.
Der Anwalt begehrte die Nachsicht des Gerichts.
an attorney who blew the whistle on governmental corruption.
Ein Anwalt, der die Korruption der Regierung an die Öffentlichkeit brachte.
He acted as attorney for me.
Er trat als Anwalt für mich auf.
has to consult with an attorney;
muss sich mit einem Anwalt beraten lassen;
The attorney's work for the legal aid society was extracurricular.
Die Arbeit des Anwalts für die Rechtshilfegesellschaft war außerordentlich.
the Attorney General is answerable only to Parliament for his decisions.
Der Generalstaatsanwalt ist nur dem Parlament gegenüber für seine Entscheidungen verantwortlich.
The attorney got her client off with a slap on the wrist.
Der Anwalt brachte es heraus, dass sein Mandant mit einer milden Strafe davonkam.
the stake of defence attorneys is not always coincident with that of their clients.
Das Interesse von Verteidigungsanwälten ist nicht immer mit dem ihrer Mandanten übereinstimmend.
the decision was taken on foot of advice from the Attorney General.
Die Entscheidung wurde aufgrund des Rates des Generalstaatsanwalts getroffen.
the Attorney General asked the court to review the sentence.
Der Generalstaatsanwalt bat das Gericht, das Urteil zu überprüfen.
Corporate attorneys negotiated the new contract.
Unternehmensjuristen verhandelten den neuen Vertrag.
The defense attorney's objection was overruled by the judge.
Der Einwand des Verteidigungsanwalts wurde vom Richter zurückgewiesen.
a practicing attorney; a practicing Catholic.
Ein praktizierender Anwalt; ein praktizierender Katholik.
The judge castigated the attorney for badgering the witness.
Der Richter tadelte den Anwalt dafür, den Zeugen belästigt zu haben.
accepted the counsel of her attorney;
nahm den Rat ihres Anwalts an;
a district attorney who came down hard on drug dealers.
Ein Staatsanwalt, der Drogenhändler hart bestrafte.
I am going to call my attorney.
Ich werde meinen Anwalt anrufen.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Forget the U.S. attorney, forget the prosecutors.
Vergessen Sie den US-Anwalt, vergessen Sie die Staatsanwälte.
Quelle: Connection MagazineThe Louisiana State Bar believed I was an attorney.
Die Louisiana State Bar war der Ansicht, dass ich Anwalt war.
Quelle: The Best MomMr. McLelland was district attorney for Kaufman County, Texas.
Herr McLelland war Bezirksstaatsanwalt für Kaufman County, Texas.
Quelle: CNN Listening Collection April 2013He is a former U.S. attorney based in Cleveland.
Er ist ein ehemaliger US-Anwalt mit Sitz in Cleveland.
Quelle: NPR News Compilation April 2022So you bought new clothes to impress an attorney.
Also haben Sie neue Kleidung gekauft, um einen Anwalt zu beeindrucken.
Quelle: American TV series Person of Interest Season 4Not great. They hired divorce attorneys.
Nicht toll. Sie haben Scheidungsanwälte eingestellt.
Quelle: The Big Bang Theory Season 8The court appointed an attorney for the accused man.
Das Gericht bestellte einen Anwalt für den Angeklagten.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.There are some local attorneys on the ground, including John Elmore.
Es gibt einige lokale Anwälte vor Ort, darunter John Elmore.
Quelle: The Washington PostYou have the right to have an attorney present during questioning.
Sie haben das Recht, bei der Befragung einen Anwalt anwesend zu haben.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen