cardinal

[US]/ˈkɑːdɪnl/
[UK]/ˈkɑːrdɪnl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. grundlegend; tiefrot
n. ein hochrangiger kirchlicher Würdenträger in der römisch-katholischen Kirche; ein heller Farbton von Rot

Redewendungen & Kollokationen

cardinal direction

Himmelsrichtung

cardinal number

Kardinalzahl

cardinal rule

Kardinalregel

cardinal sin

Kardinalsünde

cardinal point

Himmelsrichtung

cardinal virtues

Kardinaltugenden

cardinal sign

Kardinalszeichen

cardinal importance

Kardinalbedeutung

cardinal principle

Kardinalprinzip

cardinal changes

Kardinaländerungen

Beispielsätze

a cardinal rule; cardinal sins.

eine Kardinalregel; Kardinalsünden.

Cardinal Bea in full canonicals.

Kardinal Bea in voller kanonischer Tracht.

This is a matter of cardinal significance.

Dies ist eine Frage von Kardinalbedeutung.

The Cardinal coloured with vexation.

Der Kardinal war von Verärgerung gezeichnet.

Cardinal Glemp, the primate of Poland.

Kardinal Glemp, der Primas Polens.

a cardinal's cap; a sailor's cap.

die Kappe eines Kardinals; die Kappe eines Seemanns.

two cardinal points must be borne in mind.

zwei Kardinalpunkte müssen berücksichtigt werden.

His Eminence, Cardinal Thomas Wolsey.

Seiner Eminenz, Kardinal Thomas Wolsey.

There is no gimbaling error because the vessel is on a cardinal heading.

Es gibt keinen Gimbaling-Fehler, da sich das Schiff auf einem Kardinalkurs befindet.

Swapping pleasantries, two cardinals prepare to enter the Synod Hall for a consistory, an assembly of cardinals that advises the pope.

Nachdem sie sich freundlich bedacht haben, bereiten sich zwei Kardinäle darauf vor, den Synodsaal für eine Kardinalkonzil zu betreten, eine Versammlung von Kardinälen, die den Papst berät.

he committed the cardinal sin of criticizing his teammates.

Er beging die Kardinalsünde, seine Teamkollegen zu kritisieren.

The cardinal includes 1, 2, 3, etc.

Der Kardinal umfasst 1, 2, 3 usw.

The cardinal signs of inflammation are rubor (redness), calor (heat), tumor (swelling), dolor (pain), and loss of function.

Die Kardinalsymptome einer Entzündung sind Rötung (Rubor), Hitze (Calor), Schwellung (Tumor), Schmerz (Dolor) und Funktionsverlust.

Cardinal principle of anthropomorphize of socialistic sth used to one's own advantage experienced product anthropomorphize, commodity anthropomorphize, capital anthropomorphize 3 phase.

Kardinalprinzip der Vermenschlichung von sozialistischen Dingen, die für den eigenen Vorteil genutzt werden, erfahrenes Produkt, Waren-Anthropomorphism, Kapital-Anthropomorphism, 3. Phase.

acute hypogastralgia was cardinal symptom;primary misdiagnosis 41 cases,misdiagnosis rate(47.

Akute Unterbauchschmerzen waren das Kardinalsymptom; primäre Fehldiagnose in 41 Fällen, Fehlerrate (47.

The hum of the recording equipment droned in the background like a far-off bagpipe while the ornithologist whispered: “Cardinal or Hermit Thrush.

Das Summen der Aufnahmetechnik summte im Hintergrund wie eine ferne Bagpipe, während der Ornithologe flüsterte: „Purpurhuhn oder Eremitenfink.“

In December 1996,two bishops were ordained to assist the Cardinal - Joseph Ze-kiun Zen as the Coadjutor Bishop and John Hong Tong as the Auxiliary Bishop.

Im Dezember 1996 wurden zwei Bischöfe zum Assistenten des Kardinals geweiht - Joseph Ze-kiun Zen als Koadjutorbischof und John Hong Tong als Hilfsbischof.

Beispiele aus der Praxis

To study hard is our cardinal thing to do.

Es ist unsere wichtigste Aufgabe, fleißig zu lernen.

Quelle: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Or he's wealthy because he's a cardinal.

Oder er ist wohlhabend, weil er ein Kardinal ist.

Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

The funeral of the controversial Roman Catholic cardinal George Pell is taking place in Australia.

Die Trauerfeier des umstrittenen römisch-katholischen Kardinals George Pell findet in Australien statt.

Quelle: BBC Listening February 2023 Collection

L'Espresso previously linked the cardinal to a shady investment in high-end London real estate.

L'Espresso hatte den Kardinal bereits mit einer zwieligen Investition in exklusiven Londoner Immobilien in Verbindung gebracht.

Quelle: NPR News October 2020 Collection

These are known as cardinal numbers.

Diese werden als Kardinalzahlen bezeichnet.

Quelle: VOA Slow English - Word Stories

There were the familiar blue jays, cardinals and goldfinch.

Dort waren die bekannten Blaumeisen, Kardinäle und Goldfinken.

Quelle: VOA Slow English Technology

And so, I think that is a cardinal issue.

Ich denke, das ist ein Kardinalproblem.

Quelle: VOA Standard English_Americas

Clement attempted to excommunicate Urban, but he refused to recognize the authority of Clement or his greedy cardinals.

Clement versuchte, Urban exkommunizieren zu lassen, aber er weigerte sich, die Autorität von Clement oder seinen gierigen Kardinälen anzuerkennen.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Argentinian priest Father Eduardo Mangirotti worked with Jorge Mario Bergoglio when he was the senior cardinal in Argentina.

Der argentinische Priester Pater Eduardo Mangirotti arbeitete mit Jorge Mario Bergoglio zusammen, als dieser der ranghöchste Kardinal in Argentinien war.

Quelle: VOA Standard March 2013 Collection

What is a cardinal sin in a fine dining restaurant?

Was ist eine Kardinalszuendung in einem gehobenen Restaurant?

Quelle: Connection Magazine

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen