say goodbye
auf Wiedersehen sagen
kiss goodbye
Kuss zum Abschied
wave goodbye to
winken zum Abschied
Goodbye for now; I'll be in touch.
Auf Wiedersehen fürs Erste; ich werde mich melden.
she kissed him goodbye, as usual .
Sie küsste ihn zum Abschied, wie gewohnt.
I said goodbye and rushed away.
Ich sagte goodbye und hastete davon.
He kissed me goodbye and got on the bus.
Er küsste mich zum Abschied und stieg in den Bus.
She waved goodbye very gaily.
Sie winkte fröhlich zum Abschied.
You can kiss your degree goodbye, if you don't work hard.
Du kannst deinen Abschluss goodbye sagen, wenn du nicht hart arbeitest.
You can kiss goodbye to a holiday this year—we've no money!
Du kannst dir diesen Urlaub in diesem Jahr abschminken – wir haben kein Geld!
They yelled their goodbyes when the bus left.
Sie riefen ihre Abschiede, als der Bus fuhr.
A leaden weight lay on her heart as she waved him goodbye.
Eine bleierne Last lag auf ihrem Herzen, als sie ihm zum Abschied winkte.
We shall see his boat and then we shall say goodbye to him.
Wir werden sein Boot sehen und dann werden wir uns von ihm verabschieden.
After this letter from the bank, we can kiss goodbye to our holiday in Australia.
Nach diesem Brief von der Bank können wir uns von unserem Urlaub in Australien verabschieden.
Sensing that he had outstayed his welcome, he quickly said his goodbyes and left.
Als er merkte, dass er nicht mehr willkommen war, sagte er schnell goodbye und ging.
You’ll have to say goodbye to your chances of becoming a doctor if you don’t pass the exams.
Du wirst deine Chancen, Arzt zu werden, goodbye sagen müssen, wenn du die Prüfungen nicht bestehst.
Yesterday, Hangzhou said goodbye to the long lasting rainy days, and Scenic Lingfeng is decorated rosily by plum flowers in full blossom.
Gestern verabschiedete sich Hangzhou von den langanhaltenden Regentagen, und die malerische Lingfeng ist rosig von Pflaumenblüten in voller Blüte geschmückt.
In a tearstained scene at the Las Vegas airport, Angelina says goodbye to George and walks to the plane to join Jack Black for the trip back to Moscow.
In einer tränenreichen Szene am Flughafen von Las Vegas verabschiedet sich Angelina von George und geht zum Flugzeug, um sich Jack Black für die Rückreise nach Moskau anzuschließen.
'Very well! And now we must say goodbye.'
'Sehr gut! Und jetzt müssen wir uns verabschieden.'
Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)We waved each other goodbye and left.
Wir winkten uns zum Abschied und gingen.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.Let me give you a hug goodbye.
lass mich dir zum Abschied eine Umarmung geben.
Quelle: Modern Family - Season 07No, it's not a complete goodbye. - Okay.
Nein, es ist kein endgültiger Abschied. - Okay.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)That means Lisa must say a painful goodbye.
Das bedeutet, dass Lisa sich schmerzlich verabschieden muss.
Quelle: BBC English UnlockedMary kissed her boyfriend goodbye before he left.
Mary küsste ihren Freund zum Abschied, bevor er ging.
Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000It means to say your goodbyes.
Es bedeutet, sich zu verabschieden.
Quelle: Steve Jobs' speechThen You Can Tell Me Goodbye by Bettye Swann.
Dann kannst du mir zum Abschied sagen von Bettye Swann.
Quelle: The private playlist of a celebrity.I wanna say one last goodbye to the old place.
Ich möchte mich ein letztes Mal von dem alten Ort verabschieden.
Quelle: Universal Dialogue for Children's AnimationGoodbye yellow brick road. I'm saying goodbye to it.
Auf Wiedersehen, gelbe Ziegelstraße. Ich verabschiede mich von ihr.
Quelle: Gourmet BaseEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen