observation

[US]/ˌɒbzəˈveɪʃn/
[UK]/ˌɑːbzərˈveɪʃn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Aufmerksamkeit; Beobachtung von Diskurs, Kommentar, Meinungsdaten der Beobachtung, Beobachtungsdaten

Redewendungen & Kollokationen

make an observation

eine Beobachtung machen

detailed observation

detaillierte Beobachtung

scientific observation

wissenschaftliche Beobachtung

casual observation

gelegentliche Beobachtung

field observation

Geländebeobachtung

observation system

Beobachtungssystem

observation method

Beobachtungsmethode

experimental observation

experimentelle Beobachtung

meteorological observation

Wetterbeobachtung

microscopic observation

mikroskopische Beobachtung

observation station

Beobachtungsposten

settlement observation

Siedlungsbeobachtung

visual observation

visuelle Beobachtung

observation period

Beobachtungszeitraum

participant observation

Teilnehmerbeobachtung

observation point

Beobachtungspunkt

observation window

Beobachtungsfenster

under observation

unter Beobachtung

observation deck

Aussichtsdeck

sampling observation

Stichprobenbeobachtung

observation error

Beobachtungsfehler

observation post

Beobachtungsposten

systematic observation

systematische Beobachtung

observation well

Beobachtungsschacht

Beispielsätze

the observations are apposite to the discussion.

die Beobachtungen sind auf die Diskussion passend.

field observations and interviews.

Feldbeobachtungen und Interviews.

an observation post to watch the enemy

ein Beobachtungsposten, um den Feind zu beobachten.

observations that fit the theory nicely.

Beobachtungen, die gut zur Theorie passen.

agreement between experimental observations and theory.

Übereinstimmung zwischen experimentellen Beobachtungen und Theorie

I took horary observations of the barometer.

Ich nahm horoskopische Beobachtungen des Barometers vor.

observations that were right on target.

Beobachtungen, die genau ins Schwarze trafen.

a casual observation about the movie;

eine beiläufige Bemerkung über den Film.

He made valuable observations on the prices.

Er machte wertvolle Beobachtungen über die Preise.

His powers of observation were uncanny.

Seine Beobachtungsgabe war unheimlich.

The theory holds. This is an observation that still holds true.

Die Theorie gilt. Dies ist eine Beobachtung, die noch immer gilt.

he made a telling observation about Hughie.

Er machte eine aufschlussreiche Beobachtung über Hughie.

Your observations do not seem to be about reality.

Ihre Beobachtungen scheinen nicht auf der Realität zu beruhen.

Give me your observations on what's happened.

Geben Sie mir Ihre Beobachtungen darüber, was passiert ist.

The last observation of yours has hit the nail on the head.

Ihre letzte Beobachtung hat den Nagel auf den Kopf getroffen.

Did you keep him under observation?

Hielten Sie ihn unter Beobachtung?

observations that provided the foundation for the edifice of evolutionary theory.

Beobachtungen, die die Grundlage für das Fundament der evolutionären Theorie lieferten.

The astronomers were taking an observation of Jupiter.

Die Astronomen nahmen eine Beobachtung von Jupiter vor.

He's just published observations on Japanese bird life.

Er hat gerade Beobachtungen über das japanische Vogelleben veröffentlicht.

Beispiele aus der Praxis

Then they compared findings from the flume with real field observations.

Quelle: Science in 60 Seconds March 2018 Compilation

But " seem" does not suggest a direct observation.

Quelle: VOA Special November 2021 Collection

Finally, I would like to make an important observation.

Quelle: MIT-RES.6-012-Introduction To Probability-Part II Inference & Limit Theorems

And he made this extraordinary observation about Athens and Sparta.

Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

The farmer described his observations to a team of researchers.

Quelle: VOA Special August 2022 Collection

We have frustratingly few observations on the properties of Oumuamua.

Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 Compilation

So much is observation. The rest is deduction.

Quelle: The Sign of the Four

Soon it became clear that good reporting was not merely observation.

Quelle: The story of origin

That is a lot to hang on a single, unconfirmed observation.

Quelle: The Economist - Comprehensive

You've done the observation and the recording of the data.

Quelle: Think Like a Scientist (Video Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen