pale

[US]/peɪl/
[UK]/peɪl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. mangelnde Intensität von Farbe oder Helligkeit; schwach
n. ein Bereich, der von einer Barriere oder einem Zaun umschlossen ist
vt. etwas dazu bringen, an Farbe oder Helligkeit zu verlieren; umschließen mit einer Barriere oder einem Zaun
vi. an Farbe verlieren; schwächer werden; an Helligkeit verlieren

Redewendungen & Kollokationen

pale skin

blasse Haut

pale blue

hellblau

pale complexion

blasse Gesichtsfarbe

pale yellow

helles Gelb

turn pale

vorbeigehen

pale green

hellgrün

in pale

in blass

pale pink

hellrosa

pale brown

hellbraun

pale red

hellrot

look pale

blass aussehen

beyond the pale

über das Maß hinaus

pale purple

helles Lila

pale and wan

blass und schlaff

Beispielsätze

he was pale with exhaustion.

Er war blass vor Erschöpfung.

a pale rendition of the aria.

Eine blasse Darstellung der Arie.

The sky was pale blue.

Der Himmel war blassblau.

an attractive girl with a pale complexion.

ein attraktives Mädchen mit hellem Teint.

it is a pale imitation of continental cheeses.

Es ist eine blasse Nachahmung kontinentaler Käsesorten.

a pale shimmer of moonlight.

Ein blasser Schimmer des Mondlichts.

He went pale at the news.

Er wurde bei der Nachricht blass.

the pale blur of her face.

das blasse Verschwommene ihres Gesichts.

the liquid turns a pale caramel.

Die Flüssigkeit wird blasskaramellfarben.

the floor was dappled with pale moonlight.

Der Boden war mit blassem Mondlicht gesprenkelt.

a diaphanous dress of pale gold.

Ein durchscheinendes Kleid aus blassem Gold.

a pale grey with lighter grey mottles.

ein blasses Grau mit helleren grauen Flecken.

institutional furniture; a pale institutional green.

Einrichtungsgegenstände; ein blasses, institutionelles Grün.

choose pale floral patterns for walls.

Wähle blasse florale Muster für Wände.

she looked pale and drawn.

Sie sah blass und erschöpft aus.

all else pales by comparison.

Alles andere verblasst im Vergleich dazu.

Beispiele aus der Praxis

Glancing disastrous light before that sunbeam pale.

Blick auf ein katastrophales Licht vor diesem blassen Sonnenstrahl.

Quelle: British Original Language Textbook Volume 6

The peripheral blood smear shows microcytic, or small, and hypochromic, or pale, RBCs.

Der perifere Blutausstrich zeigt mikrozytische, also kleine, und hypochrome, also blasse, rote Blutkörperchen.

Quelle: Osmosis - Genetics

It's a mix between pale blue and pale red.

Es ist eine Mischung aus blassem Blau und blassem Rot.

Quelle: Emma's delicious English

Everyone's eyes were now on Lupin, who looked remarkably calm, though rather pale.

Alle Blicke waren nun auf Lupin gerichtet, der bemerkenswert ruhig wirkte, obwohl er eher blass war.

Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

These complaints pale in comparison to a more sinister worry.

Diese Beschwerden verblassen im Vergleich zu einer bedrohlicheren Sorge.

Quelle: The Economist (Summary)

I found her very pale and distressed.

Ich fand sie sehr blass und verzweifelt.

Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

He was pale green by now.

Er war jetzt blassgrün.

Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

And beyond the pale, you tip the scales with record-setting veggies.

Und jenseits des Erlaubten kippen Sie die Waage mit rekordträchtigen Gemüsesorten.

Quelle: CNN 10 Student English November 2019 Collection

He looked less pale, but very stern.

Er sah weniger blass aus, aber sehr streng.

Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)

He didn't move. He went rather pale.

Er bewegte sich nicht. Er wurde ziemlich blass.

Quelle: New Version of University English Comprehensive Course 4

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen