robin

[US]/ˈrɔbin/
[UK]/ˈrɑbɪn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein kleiner Singvogel, allgemein bekannt als das Rotkehlchen, mit einer roten Brust.
Word Forms
Pluralrobins

Redewendungen & Kollokationen

robin hood

Robin Hood

round robin

round robin

robin williams

robin williams

Beispielsätze

a Robin Hood spoof.

eine Robin Hood Parodie

They outshoot Robin Hood.

Sie schießen besser als Robin Hood.

The robin is the messenger of spring.

Der Rotkehlchen ist der Bote des Frühlings.

Robin Redbreast's bad breath.

Robin Redbreasts schlechter Atem.

Robin's thunderous mood hadn't lightened.

Robins düsterer Gemütszustand hatte sich nicht verbessert.

Robin Redbreast\'s bad breath.

Robins schlechter Atem.

How does a robin sing?

Wie singt ein Rotkehlchen?

tut-tut, Robin, you disappoint me.

Tut-tut, Robin, du enttäuschst mich.

We recognized the robin by its reddish underparts.

Wir erkannten das Rotkehlchen an seinen rötlichen Unterseiten.

Did you sign that round robin that was sent to the manager this week?

Haben Sie diese Round-Robin-E-Mail unterzeichnet, die diese Woche an den Manager geschickt wurde?

A tree may in summer wear a nest of robin in her hair.

Ein Baum kann im Sommer ein Rotkehlchennest in seinem Haar tragen.

James told me Kim and Robin spent the night together.

James erzählte mir, dass Kim und Robin die Nacht zusammen verbrachten.

Steve came first, Robin second, and yours truly came last.

Steve kam zuerst, Robin kam als Zweiter, und ich kam als Letzter.

Rigo had confiscated Robin's ligeance so that he had to move away.

Rigo hatte Robin's Treue beschlagnahmt, sodass er wegziehen musste.

However, Batman and Robin have escaped yet agin.

Allerdings sind Batman und Robin erneut entkommen.

Never in his life had Robin ailed before.

Robin war noch nie in seinem Leben zuvor krank.

The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword.

Der Ritter kam zu Robin Hood und schwang sein Schwert.

robins are the worst culprits, pecking holes in every cherry.

Rotkehlchen sind die schlimmsten Übeltäter, die Löcher in jede Kirsche picken.

Mr Robins was a man of few words, but his opinions were always respected.

Mr. Robins war ein Mann von wenigen Worten, aber seine Meinungen wurden immer respektiert.

Beispiele aus der Praxis

So that was not actually a robin.

Also war das nicht wirklich ein Rotkehlchen.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

'Have you seen the robin? ' he asked Mary.

'Hast du das Rotkehlchen gesehen?', fragte er Mary.

Quelle: The Secret Garden (Simplified Version)

" I know it isn't the robin, " said Betty.

"Ich weiß, dass es nicht das Rotkehlchen ist", sagte Betty.

Quelle: American Elementary School English 3

And there was the robin! He had followed her! Mary was very pleased.

Und dort war das Rotkehlchen! Es hatte sie gefolgt! Mary war sehr zufrieden.

Quelle: The Secret Garden (Simplified Version)

Winter again came round, with its winds, frosts, tame robins, and sparkling starlight.

Der Winter kehrte erneut mit seinen Winden, Frostperioden, zahmen Rotkehlchen und funkelndem Sternenlicht zurück.

Quelle: Returning Home

" And that is why robins must fly away."

"Und deshalb müssen Rotkehlchen wegfliegen."

Quelle: American Elementary English 2

The kingbird is not bigger than a robin.

Der Königspieper ist nicht größer als ein Rotkehlchen.

Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Pretty robin, come again tomorrow, and we will give you some more nice crumbs.

Schönes Rotkehlchen, komm morgen wieder, und wir geben dir noch mehr schöne Krümel.

Quelle: British Original Language Textbook Volume 1

Hey, mom, can I go to the movies with robin?

Hey, Mama, darf ich mit dem Rotkehlchen ins Kino gehen?

Quelle: Modern Family - Season 02

'Oh! Would you please be my friend? ' she whispered to the robin.

'Oh! Würdest du bitte mein Freund sein?', flüsterte sie dem Rotkehlchen zu.

Quelle: The Secret Garden (Simplified Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen