| Partizip Perfekt | abashed |
feeling abashed
sich beschämt fühlen
look abashed
beschämt aussehen
abashed expression
beschämter Gesichtsausdruck
I stood abashed at his rebuke.
Ich stand beschämt über seine Zurechtweisung.
Your kindness quite abashed me.
Ihre Freundlichkeit hat mich ganz verlegen gemacht.
felt abashed at the extravagant praise;
sich über den überschwänglichen Lobpreis beschämt fühlte;
The girl was abashed by the laughter of her classmates.
Das Mädchen war von dem Gelächter ihrer Klassenkameraden beschämt.
Her kindness quite abashed me.
Ihre Freundlichkeit beschämte mich sehr.
abashed by the attention
beschämt durch die Aufmerksamkeit
abashed by her mistake
beschämt über ihren Fehler
abashed by his own ignorance
beschämt über seine eigene Unwissenheit
abashed by the compliment
beschämt über das Kompliment
abashed in front of a large audience
beschämt vor einem großen Publikum
abashed at his own clumsiness
beschämt über seine eigene Tollpatschigkeit
abashed by the unexpected question
beschämt über die unerwartete Frage
abashed by the public speaking
beschämt durch das öffentliche Reden
" I'm sorry, Mother, " Tommen said, abashed.
Es tut mir leid, Mutter, sagte Tommen, beschämt.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)And how abashed he was, facing Ellen on the morning after.
Und wie beschämt er war, als er Ellen am nächsten Morgen gegenüberstand.
Source: Gone with the Wind" At Belle Watling's sporting house, " said Rhett, looking abashed.
Im Haus von Belle Watling, sagte Rhett, beschämt aussehend.
Source: Gone with the Wind" That frightens me...I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.
Das macht mir Angst...Ich kann nicht mehr..., murmelte der kleine Prinz, jetzt völlig beschämt.
Source: The Little PrinceI was not so easily abashed as I had been some years earlier.
Ich war nicht so leicht zu beschämen, wie ich es einige Jahre zuvor gewesen war.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" I didn't—" mumbled Harry, a little abashed, but Dumbledore cut across him.
Ich habe nicht... murmelte Harry, ein wenig beschämt, aber Dumbledore unterbrach ihn.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMr. Fogg said nothing;while Passepartout, abashed, kept repeating that " it wasn't worth telling" .
Mr. Fogg sagte nichts; während Passepartout, beschämt, immer wieder sagte, dass es nicht wert war, es zu erzählen.
Source: Around the World in Eighty Days“Ha! ” said Harry under his breath, pleased to see Draco looking both abashed and angry.
Ha! sagte Harry leise, erfreut, Draco sowohl beschämt als auch wütend zu sehen.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionAbashed, Sansa bit her lip and huddled down in silence. The rest was rowing, rowing, rowing.
Beschämt biss Sansa auf ihre Lippen und kauerte schweigend zusammen. Der Rest war Rudern, Rudern, Rudern.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Amy came in hastily, and looked rather abashed when she saw her sisters all waiting for her.
Amy kam hastig herein und sah eher beschämt aus, als sie ihre Schwestern sah, die alle auf sie warteten.
Source: Little Women (Bilingual Edition)feeling abashed
sich beschämt fühlen
look abashed
beschämt aussehen
abashed expression
beschämter Gesichtsausdruck
I stood abashed at his rebuke.
Ich stand beschämt über seine Zurechtweisung.
Your kindness quite abashed me.
Ihre Freundlichkeit hat mich ganz verlegen gemacht.
felt abashed at the extravagant praise;
sich über den überschwänglichen Lobpreis beschämt fühlte;
The girl was abashed by the laughter of her classmates.
Das Mädchen war von dem Gelächter ihrer Klassenkameraden beschämt.
Her kindness quite abashed me.
Ihre Freundlichkeit beschämte mich sehr.
abashed by the attention
beschämt durch die Aufmerksamkeit
abashed by her mistake
beschämt über ihren Fehler
abashed by his own ignorance
beschämt über seine eigene Unwissenheit
abashed by the compliment
beschämt über das Kompliment
abashed in front of a large audience
beschämt vor einem großen Publikum
abashed at his own clumsiness
beschämt über seine eigene Tollpatschigkeit
abashed by the unexpected question
beschämt über die unerwartete Frage
abashed by the public speaking
beschämt durch das öffentliche Reden
" I'm sorry, Mother, " Tommen said, abashed.
Es tut mir leid, Mutter, sagte Tommen, beschämt.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)And how abashed he was, facing Ellen on the morning after.
Und wie beschämt er war, als er Ellen am nächsten Morgen gegenüberstand.
Source: Gone with the Wind" At Belle Watling's sporting house, " said Rhett, looking abashed.
Im Haus von Belle Watling, sagte Rhett, beschämt aussehend.
Source: Gone with the Wind" That frightens me...I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.
Das macht mir Angst...Ich kann nicht mehr..., murmelte der kleine Prinz, jetzt völlig beschämt.
Source: The Little PrinceI was not so easily abashed as I had been some years earlier.
Ich war nicht so leicht zu beschämen, wie ich es einige Jahre zuvor gewesen war.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" I didn't—" mumbled Harry, a little abashed, but Dumbledore cut across him.
Ich habe nicht... murmelte Harry, ein wenig beschämt, aber Dumbledore unterbrach ihn.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMr. Fogg said nothing;while Passepartout, abashed, kept repeating that " it wasn't worth telling" .
Mr. Fogg sagte nichts; während Passepartout, beschämt, immer wieder sagte, dass es nicht wert war, es zu erzählen.
Source: Around the World in Eighty Days“Ha! ” said Harry under his breath, pleased to see Draco looking both abashed and angry.
Ha! sagte Harry leise, erfreut, Draco sowohl beschämt als auch wütend zu sehen.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionAbashed, Sansa bit her lip and huddled down in silence. The rest was rowing, rowing, rowing.
Beschämt biss Sansa auf ihre Lippen und kauerte schweigend zusammen. Der Rest war Rudern, Rudern, Rudern.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Amy came in hastily, and looked rather abashed when she saw her sisters all waiting for her.
Amy kam hastig herein und sah eher beschämt aus, als sie ihre Schwestern sah, die alle auf sie warteten.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now