| Plural | abnegations |
abnegation of political law-making power.
Verzicht auf die politische Gesetzgebungsbefugnis.
They discussed the abnegation of God.
Sie diskutierten den Verzicht auf Gott.
She practiced abnegation by giving up her own desires for the greater good.
Sie praktizierte Abnegation, indem sie ihre eigenen Wünsche für das größere Wohl aufgab.
Abnegation of material possessions is often seen as a virtue in many spiritual practices.
Der Verzicht auf materielle Besitztümer wird in vielen spirituellen Praktiken oft als Tugend angesehen.
His abnegation of personal credit for the team's success showed his humility.
Sein Verzicht auf persönlichen Dank für den Erfolg des Teams zeigte seine Bescheidenheit.
The monk's life was characterized by poverty, chastity, and abnegation.
Das Leben des Mönchs war durch Armut, Keuschheit und Abnegation gekennzeichnet.
Abnegation of one's own needs for the sake of others is a noble act.
Der Verzicht auf die eigenen Bedürfnisse für andere ist eine edle Tat.
In times of crisis, leaders must show abnegation and put the needs of the people above their own.
In Krisenzeiten müssen Führungskräfte Abnegation zeigen und die Bedürfnisse der Bevölkerung über ihre eigenen stellen.
The act of abnegation in sacrificing personal comfort for a greater cause is admirable.
Die Abnegation, persönliche Bequemlichkeit für eine größere Sache zu opfern, ist bewundernswert.
Abnegation is often required in the pursuit of spiritual enlightenment.
Abnegation ist oft erforderlich, um spirituelle Erleuchtung zu erlangen.
The character's abnegation of power in the face of temptation showcased his strength of will.
Die Abnegation der Macht durch den Charakter angesichts der Versuchung demonstrierte seinen starken Willen.
The practice of abnegation can lead to a deeper sense of inner peace and contentment.
Die Praxis der Abnegation kann zu einem tieferen Gefühl inneren Friedens und Zufriedenheit führen.
It was easy to promise self–abnegation when self was wrapped up in another, and heart and soul were purified by a sweet example.
Es war einfach, Selbstaufopferung zu versprechen, wenn man in einen anderen vertieft war und Herz und Seele durch ein schönes Beispiel gereinigt wurden.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)Two tears slid down her fallen cheeks, in and out of the myriad coruscations of immolation and abnegation and time.
Zwei Tränen glitten über ihre gefallenen Wangen, hinein und heraus aus der unzähligen Fülle von Selbstaufopferung, Verbrennung und Zeit.
Quelle: The Sound and the FuryHowever loudly I may proclaim the madness of walking in the path of self- abnegation, I cannot avoid it altogether.
Wie laut ich auch die Wahnsinnigkeit der Selbstaufopferung proklamiere, ich kann es ganz vermeiden.
Quelle: Family and the World (Part 1)In his early twenties the conviction of the futility of effort, of the wisdom of abnegation, had been confirmed by the philosophies he had admired as well as by his association with Maury Noble, and later with his wife.
In seinen frühen Zwanzigern wurde ihm die Überzeugung von der Sinnlosigkeit der Bemühungen, von der Weisheit der Selbstaufopferung, durch die Philosophien, die er bewundert hatte, sowie durch seine Verbindung zu Maury Noble und später zu seiner Frau bestätigt.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)abnegation of political law-making power.
Verzicht auf die politische Gesetzgebungsbefugnis.
They discussed the abnegation of God.
Sie diskutierten den Verzicht auf Gott.
She practiced abnegation by giving up her own desires for the greater good.
Sie praktizierte Abnegation, indem sie ihre eigenen Wünsche für das größere Wohl aufgab.
Abnegation of material possessions is often seen as a virtue in many spiritual practices.
Der Verzicht auf materielle Besitztümer wird in vielen spirituellen Praktiken oft als Tugend angesehen.
His abnegation of personal credit for the team's success showed his humility.
Sein Verzicht auf persönlichen Dank für den Erfolg des Teams zeigte seine Bescheidenheit.
The monk's life was characterized by poverty, chastity, and abnegation.
Das Leben des Mönchs war durch Armut, Keuschheit und Abnegation gekennzeichnet.
Abnegation of one's own needs for the sake of others is a noble act.
Der Verzicht auf die eigenen Bedürfnisse für andere ist eine edle Tat.
In times of crisis, leaders must show abnegation and put the needs of the people above their own.
In Krisenzeiten müssen Führungskräfte Abnegation zeigen und die Bedürfnisse der Bevölkerung über ihre eigenen stellen.
The act of abnegation in sacrificing personal comfort for a greater cause is admirable.
Die Abnegation, persönliche Bequemlichkeit für eine größere Sache zu opfern, ist bewundernswert.
Abnegation is often required in the pursuit of spiritual enlightenment.
Abnegation ist oft erforderlich, um spirituelle Erleuchtung zu erlangen.
The character's abnegation of power in the face of temptation showcased his strength of will.
Die Abnegation der Macht durch den Charakter angesichts der Versuchung demonstrierte seinen starken Willen.
The practice of abnegation can lead to a deeper sense of inner peace and contentment.
Die Praxis der Abnegation kann zu einem tieferen Gefühl inneren Friedens und Zufriedenheit führen.
It was easy to promise self–abnegation when self was wrapped up in another, and heart and soul were purified by a sweet example.
Es war einfach, Selbstaufopferung zu versprechen, wenn man in einen anderen vertieft war und Herz und Seele durch ein schönes Beispiel gereinigt wurden.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)Two tears slid down her fallen cheeks, in and out of the myriad coruscations of immolation and abnegation and time.
Zwei Tränen glitten über ihre gefallenen Wangen, hinein und heraus aus der unzähligen Fülle von Selbstaufopferung, Verbrennung und Zeit.
Quelle: The Sound and the FuryHowever loudly I may proclaim the madness of walking in the path of self- abnegation, I cannot avoid it altogether.
Wie laut ich auch die Wahnsinnigkeit der Selbstaufopferung proklamiere, ich kann es ganz vermeiden.
Quelle: Family and the World (Part 1)In his early twenties the conviction of the futility of effort, of the wisdom of abnegation, had been confirmed by the philosophies he had admired as well as by his association with Maury Noble, and later with his wife.
In seinen frühen Zwanzigern wurde ihm die Überzeugung von der Sinnlosigkeit der Bemühungen, von der Weisheit der Selbstaufopferung, durch die Philosophien, die er bewundert hatte, sowie durch seine Verbindung zu Maury Noble und später zu seiner Frau bestätigt.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen