end abruptly
plötzlich enden
abruptly change direction
sich plötzlich in eine andere Richtung ändern
The speech abruptly closed.
Die Rede endete abrupt.
The ground falls away abruptly to the right.
Der Boden fällt abrupt nach rechts ab.
The road ends abruptly in a drop to the sea.
Die Straße endet abrupt in einem Abhang zum Meer.
And for that reason, this baby boomlet could end abruptly in 2008.
Und aus diesem Grund könnte dieser Baby-Boomlet im Jahr 2008 abrupt enden.
The advantage abruptly turned against them.
Der Vorteil kehrte abrupt gegen sie um.
His contract was abruptly terminated.
Sein Vertrag wurde abrupt beendet.
He gestured abruptly for Virginia to get in the car.
Er gestikulierte abrupt, damit Virginia in das Auto stieg.
the disease begins abruptly with chills, headaches, and dizziness.
Die Krankheit beginnt abrupt mit Schüttelfrost, Kopfschmerzen und Schwindel.
The din in the factory ends abruptly when the noon whistle sounds.
Der Lärm in der Fabrik endet abrupt, wenn die Mittagspause ertönt.
I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.
Ich wurde abrupt darüber informiert, dass von mir eine halbstündige Rede erwartet wurde.
occasional outbursts of temper. Somethingfitful occurs in spells and often abruptly:
gelegentliche Wutausbrüche. Etwas unbeständiges tritt in Phasen auf und oft abrupt auf:
The mood changes abruptly after six or seven bars of wayward decrescendo.
Die Stimmung ändert sich abrupt nach sechs oder sieben Takten des abweichenden Dezendos.
Turn up the tap, and it abruptly sprays out in a chaotic (but describable) torrent.
Drehen Sie den Wasserhahn auf, und er spritzt abrupt in einem chaotischen (aber beschreibbaren) Strom heraus.
Cumulate plagioclase appears abruptly at the base of the F unit, which rests on an erosional disconformity .
Kumulierendes Plagioklas erscheint abrupt am Boden der F-Einheit, die auf einer erosionalen Diskonformität ruht.
When he could stand it no longer, he rose abruptly to his feet.
Als er es nicht mehr ertragen konnte, stand er abrupt auf.
He drowsed off,but then woke up abruptly,as though someone had called his name.
Er nickte ein,wachte aber dann abrupt auf, als ob jemand seinen Namen gerufen hätte.
end abruptly
plötzlich enden
abruptly change direction
sich plötzlich in eine andere Richtung ändern
The speech abruptly closed.
Die Rede endete abrupt.
The ground falls away abruptly to the right.
Der Boden fällt abrupt nach rechts ab.
The road ends abruptly in a drop to the sea.
Die Straße endet abrupt in einem Abhang zum Meer.
And for that reason, this baby boomlet could end abruptly in 2008.
Und aus diesem Grund könnte dieser Baby-Boomlet im Jahr 2008 abrupt enden.
The advantage abruptly turned against them.
Der Vorteil kehrte abrupt gegen sie um.
His contract was abruptly terminated.
Sein Vertrag wurde abrupt beendet.
He gestured abruptly for Virginia to get in the car.
Er gestikulierte abrupt, damit Virginia in das Auto stieg.
the disease begins abruptly with chills, headaches, and dizziness.
Die Krankheit beginnt abrupt mit Schüttelfrost, Kopfschmerzen und Schwindel.
The din in the factory ends abruptly when the noon whistle sounds.
Der Lärm in der Fabrik endet abrupt, wenn die Mittagspause ertönt.
I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.
Ich wurde abrupt darüber informiert, dass von mir eine halbstündige Rede erwartet wurde.
occasional outbursts of temper. Somethingfitful occurs in spells and often abruptly:
gelegentliche Wutausbrüche. Etwas unbeständiges tritt in Phasen auf und oft abrupt auf:
The mood changes abruptly after six or seven bars of wayward decrescendo.
Die Stimmung ändert sich abrupt nach sechs oder sieben Takten des abweichenden Dezendos.
Turn up the tap, and it abruptly sprays out in a chaotic (but describable) torrent.
Drehen Sie den Wasserhahn auf, und er spritzt abrupt in einem chaotischen (aber beschreibbaren) Strom heraus.
Cumulate plagioclase appears abruptly at the base of the F unit, which rests on an erosional disconformity .
Kumulierendes Plagioklas erscheint abrupt am Boden der F-Einheit, die auf einer erosionalen Diskonformität ruht.
When he could stand it no longer, he rose abruptly to his feet.
Als er es nicht mehr ertragen konnte, stand er abrupt auf.
He drowsed off,but then woke up abruptly,as though someone had called his name.
Er nickte ein,wachte aber dann abrupt auf, als ob jemand seinen Namen gerufen hätte.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now