foreign accent
fremder Akzent
thick accent
starker Akzent
he spoke in slightly accented English.
Er sprach mit leichtem Akzent auf Englisch.
the lively interplay of these elements is accented by lavish use of decorative plasterwork, gilding, statuary, and murals.
Das lebendige Zusammenspiel dieser Elemente wird durch den üppigen Einsatz von dekorativer Stuckarbeit, Vergoldung, Statuen und Fresken betont.
Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.
Sechster Teil der Mackie-Reihe, Masquerade Ball™ Barbie& trägt ein mehrfarbiges Harlekin-Kleid aus leuchtenden Glas-Trillernähten, die in Diamantmustern eingearbeitet sind und mit einem samtig schwarzen Überrock verziert sind.
She spoke with a heavily accented English.
Sie sprach mit starkem Akzent auf Englisch.
He could tell she was not a native speaker by her accented pronunciation.
Er konnte erkennen, dass sie keine Muttersprachlerin war, an ihrer akzentuierten Aussprache.
The accented letters in French can change the meaning of a word.
Die betonten Buchstaben im Französischen können die Bedeutung eines Wortes verändern.
He imitated the accented speech of the character in the movie.
Er imitierte die akzentuierte Sprache der Figur im Film.
The singer's accented vocals added a unique flair to the song.
Der akzentuierte Gesang des Sängers verlieh dem Lied eine einzigartige Note.
She struggled to understand the accented English of her new colleague.
Sie hatte Schwierigkeiten, das akzentuierte Englisch ihres neuen Kollegen zu verstehen.
The accented words were highlighted in the text to show proper pronunciation.
Die betonten Wörter wurden im Text hervorgehoben, um die richtige Aussprache zu zeigen.
The accented syllable in Spanish words often falls on the second-to-last syllable.
Die betonte Silbe in spanischen Wörtern fällt oft auf die vorletzte Silbe.
The accented letters in German are important for correct spelling.
Die betonten Buchstaben im Deutschen sind wichtig für die richtige Rechtschreibung.
Her accented speech revealed her heritage from a different country.
Ihr akzentuierter Sprachstil verriet ihre Herkunft aus einem anderen Land.
So what's loud, what's accented, and then we'll follow that for the animation.
Was ist laut, was ist akzentuiert und dann werden wir das für die Animation verfolgen.
Quelle: Connection MagazineMr. Gong's English is somewhat accented.
Mr. Gongs Englisch ist etwas akzentuiert.
Quelle: 2016 English CafeHer gray, broad-brimmed straw hat was accented with a red feather, and a heavy fur boa was wrapped around her neck.
Ihr grauer, breitkrempiger Strohhut war mit einem roten Federbesatz versehen, und ein schwerer Pelzboa war um ihren Hals geschlungen.
Quelle: Level 8 07. Sherlock Holmes (36 complete stories)In the US, those extra numbers were largely used to encode additional symbols, like mathematical notation, graphical elements, and common accented characters.
In den USA wurden diese zusätzlichen Zahlen weitgehend zur Codierung zusätzlicher Symbole verwendet, wie z. B. mathematische Notation, grafische Elemente und gängige akzentuierte Zeichen.
Quelle: Technology Crash CourseA terrain sliced by creeks, accented by sluices and characterised by a great gloop that can remind folk that they are never far from the primordial.
Ein Gelände, das von Bächen durchzogen ist, durch Kanäle akzentuiert und durch einen großen Klecks gekennzeichnet ist, der die Leute daran erinnert, dass sie nie weit von der Urmaterie entfernt sind.
Quelle: The Guardian (Article Version)" How cute is that? " She'd revealed a royal blue brick exterior accented with Bumble's signature shade of yellow for a sort of French bistro look.
Wie süß ist das? " Sie enthüllte eine Fassade aus royalblauem Backstein, die mit Bumbles charakteristischem Gelbton versehen war und einen gewissen französischen Bistro-Look hatte."
Quelle: Business WeeklyHe must have been a mado of high rank, because he paraded in a mat of banana leaves that had ragged edges and was accented with bright colors.
Er muss ein Mado von hohem Rang gewesen sein, denn er paradierten in einer Matte aus Bananenblättern, die zerzauste Kanten hatte und mit leuchtenden Farben versehen war.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Fight for you" ? This voice was thickly accented. Sigorn, the young Magnar of Thenn, spoke the Common Tongue haltingly at best. " Not fight for you. Kill you better. Kill all you" .
A King's River Indian told me that they call him " Pillillooeet, " which, rapidly pronounced with the first syllable heavily accented, is not unlike the lusty exclamation he utters on his way up a tree when excited.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen